サーチエンジンを利用した中国語学習(7)

サーチエンジンを利用した中国語学習(7)
–サーチエンジン(Google・百度)の便利な使い方

■ブラウザを便利に使う
現在私はFireFox、そしてGoogle Chromeを併用しています。
この2つのブラウザでは、アドオンという小さなプログラムを追加することで、いろんな便利な機能が使えるようになります。
今回は、中国語学習に役立つアドオンをいくつか紹介します。


ずるっこ
http://zurukko.jp/
(IE/FireFox/Chrome)
任意のウェブページに、ルビを振ってくれるツールです。
覚えたものをクリックして消去すれば、次からは表示されないというすぐれもの。
もとは英語⇔日本語のサービスでしたが、中国語に対応しました!日⇔中⇔英。すばらしい。
正直、英語に日本語のルビが振ってあるのは却って読みづらくなるので使わなかったのですが、英語⇔中国語だとわりと使いやすいです。
Perapera-kun: Chinese Popup Translator
(FireFox)
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/perapera-kun-chinese-popup-tra/
ウェブページ上の中国語にカーソルを置くと、意味とピンインが英語でポップアップ表示されます。
中英辞典
https://chrome.google.com/webstore/detail/eibhgnpocflidkjpcgjafalpiffkpice
(Chrome)
こちらも中英のマウスオーバー辞書。MDFとセットで使います。
搜狗云
http://pinyin.sogou.com/cloud/
ピンイン入力のアドオンです。長い文章の入力変換に強いです。
また、アドオンではありませんが、NAVERのオンライン中国語辞典はかなり高機能でおすすめです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です