日々のこと 『世界の終わりの天文台』（ミッドナイト・スカイ原作）読了
Kindle洋書セール情報の更新作業で知った、リリー・ブルックス=ダルトンのGood Morning, Midnight。ジョージ・クルーニー主演で映画化もされている、私の大好きな宇宙もの。しかもセールで100円台ということで、原書で読みた...
日々のこと 
kindle Kindle Paperwhiteに「！」が出て起動しなくなった時の対処法
Kindleが充電後目覚めなくなってしまい、慌てました。無事息を吹き返してくれるまでの顛末をメモしておきます。万が一また起こってしまったときのために。朝起きたらフリーズしていた朝起きたらKindle Paperwhiteの画面にビックリマー...
Notion Notionでつくる、困ったときに頼れるレシピ管理
Notionでレシピをコレクションしています。きれいに盛り付ける時間と心の余裕もないので、写真はなかなか残せないのですが、こうしてギャラリーで並べると楽しいです。レシピログを作ろうと思い立った時点では、Notionの機能を最大限に活用できる...
中国語多読 佛兰德镜子 dome（胡葳）読み終わりました
ずっと読みたかった《佛兰德镜子》（フランドルの鏡）をやっと読み終わりました！紙の本がほしかったのですが、電子書籍が入手できるようになっていたので、電子書籍で読みました。（リンクは微信読書です）初期フランドル派の画家、フーゴー・ファン・デル・...
中国語多読 南货店 张忌 読み終えました（中国語読書）
张忌の2020年の長編小説、《南货店》を読み終えました。最近の中国語読書は、好きな短編を何度も読み返すか、中国語に訳された海外作品を読むかがほとんどで、長編小説を読み切ることが少なくなっていました。久しぶりに、読み終えて「これは人に紹介した...
ガジェット 気になる中国のe-ink電子書籍リーダーを比べたメモ
BOOX Nova2を買って以降、電子ペーパーの電子書籍リーダー市場が気になってしかたありません。思えばKindleをアメリカから買っていた大昔にも、中国の電書リーダー界隈の情報をキャッチアップしていた時期があったのですが、Paperwhi...
洋書多読 The Invisible Life of Addie LaRue （『アディ・ラルーの誰も知らない人生』）読み終えました
V. E. SchwabのThe Invisible Life of Addie LaRue（『アディ・ラルーの誰も知らない人生』）を読み終えました。10月に出てすぐにサンプルを読んで勢いで買ってしまったものの、2割くらい読んだところでペー...
洋書多読 Machines Like Me（『恋するアダム』新潮クレストブックス）読みました
イアン・マキューアンのMachines Like Meと、1月に出た日本語版『恋するアダム』を読みました。『恋するアダム』って邦題、どうなんでしょうか。内容は原題から受けるイメージと同じく、甘さはありません。中国語版のタイトルは原題に則して...
中国語多読 荒潮 陳楸帆 読みました
まずは中国語で読んだ、陳楸帆の《荒潮》。日本語でも読み終えました。作品自体は2013年に発表されていて、『三体』と同じく、それほど新しい作品ではありません。（中国のベストセラーリストって、いつも10年以上前の作品が入っていて、不思議です。日...
洋書多読 Normal People by Sally Rooney 読み終えました（再・英語・中国語）
Normal People by Sally Rooneyを読み終えました。直前に読んだ本がアイルランドの孤島を舞台にしていたので、そういえばNormal Peopleもアイルランドのはなしで、結構意地悪な人がいっぱいでてきたなと思い出して...
日々のこと おうちで手作りジンジャーエール（及び残った生姜煮の活用法）
生姜が好きです。寒い時期になると、毎日のように料理で大量に使います。ジンジャーエール用のジンジャーシロップを作り置きするのですが、そうすると煮出した後、生姜の砂糖煮が大量発生します。料理に使ったり、ドライジンジャーにしてみたり、いろいろ工夫...
洋書多読 The Guest List by Lucy Foley読了
Lucy FoleyのThe Guest Listを読み終えました。アガサ・クリスティぽいミステリ、ということでしたが、最初から最後まで、気がめいるドヨドヨした雰囲気たっぷりのお話でした。あらすじ船でしかたどりつけないアイルランドの島で開催...
BOOX Poke3 中国語でも音声と活字のシンクロリーディング（微信読書）
中国語読書は、もっぱら微信読書を愛用しています。微信読書アプリを使って読めば読むほど、無料で利用できる期間が増えていくので、課金せずに本が読み放題です。著者への報酬はどうなっているのか気になりますが、気軽に中国語読書ができるシステムは本当に...
BOOX Poke3 BOOXでKindleとAudibleコンテンツをシンクロリーディング（Immersion Reading）
これまでKindle Paperwhiteを使って聞き読み（オーディオブックを流しながら活字を読む）をするときは、Paperwhiteで読みながら、AndroidスマホのAudibleアプリで音声を聞いていました。アメリカアマゾンのアカウン...
BOOX Poke3 BOOXで読んだ本のメモをエクスポートする（kindle・NeoReader）
BOOX内の電子書籍閲覧アプリ・NeoReaderで読んだ本のメモやハイライトをエクスポートする方法です。先日記事で取り上げた、kindleでつけたハイライトとメモをエクスポートする方法も一緒に紹介しておきます。BOOX端末はAndroid...