【子連れ海外旅行】 上海ディズニーを120％楽しむ！ その1・準備
今回、丸一日を上海ディズニーリゾートにあてていました。思う存分楽しむために、下調べや準備をしっかりしていきました。体験レポはこちらのサイトにたくさんありますが、古くなっている情報もあるようです。上海ディズニーリゾートのおすすめガイド 201...
【子連れ海外旅行】 
【子連れ海外旅行】 上海旅行の準備その1・Googleが使えるSIMカードを購入
上海に来ています。上海はなんと10年ぶり。仕事でちょくちょく来ていたこともありましたが、その頃から数えると20年近くぶりになります。10年でずいぶん変わっているかしら、と思いながらの再訪でしたが、すごい変化を遂げつつも、変わっていない部分も...
日々のこと 『ハッピーエンドは欲しくない』n 読了
しめきりがある仕事を仕上げなきゃと思ってお休みの1日PCに向かいながらも、テスト前に突然思い立って部屋の模様替えを始める学生のように、ブログを何記事も更新したり、Kindleの中のダウンロード本を整理するついでに既読本を読みふけったりしてお...
洋書多読 映画化原作『The Circle』Dave Eggers（英語原書多読）
こちらも、映画化を機に読みました。エマ・ワトソンとトム・ハンクスという豪華キャストです。The Circleposted with カエレバDave Eggers Vintage 2013-10-08 Amazon楽天市場Yahooショッピ...
中国語多読 妈妈离婚记 毛冷瞪（中国語原書多読）
ずいぶん前に読んで気に入って、シノプシスまで書きました。妈妈离婚记 (豆瓣)一天，小五的母亲卢月突然向丈夫徐建国提出离婚，离婚原因竟是想为自己做件事。因为一条短信，小五怀疑母亲的离婚原因没有那么简单。小五努力撮合父母重归于好，却发现母亲身边...
中国語翻訳会 中国語翻訳勉強会・第9回訳と第10回課題
第9回課題今回は文章自体はそんなに長くなかったのですが、難しく感じたのでしょうか。年度末で忙しい時期ということもあるのかも、投稿数は少なめでした。いつも参加してくださる方も、はじめての方も、ありがとうございます。こんなことやってるよと、興味...
いえのこと 寝起きの肩こりが軽減！横寝枕
横向きでないと寝つけないタイプです。眠りにつくときには横向きですが、熟睡時には上を向いて寝てます。寝る前には本を読むので、枕を重ねて頭の位置を高めにしているのですが、そのまま寝ると背中や首がバキバキになります。朝起きた時点ですでに疲労感があ...
Bullet Journal コレクションに残したログで、暮らしをちょっとラクにする実例
私は未来に向けての長期プランをきっちり立てるよりは、過去の記録を見直して、今日から先の３～５日間くらいの、ものすごく近い未来の改善策を探すのが得意です。（それしかできない）長期プランは立てるのも遂行するのも苦手です。そんな私が、バレットジャ...
Bullet Journal やりたいことリストが書けないあなたに、ヒントが生まれるもうひとつのリスト
逆算手帳のムックを買いました。逆算というのが自分の性格にあんまり合っていないようで、このメソッドに強く心惹かれることはないのですが、何か取り入れることがあるといいなあと熟読中です。願いをかなえる! 逆算手帳術 (TJMOOK)posted ...
Bullet Journal バレットジャーナルの「セットアップ」は最小限にするのが続く秘訣
公式サイトの運営者、ライダー・キャロルさんが、まいつき月のかわりめに「準備できた？」とツイートしています。彼の言う毎月のセットアップは、マンスリーログの日付の書き込みだというのが私の認識です。Is your #bulletjournal r...
いえのこと 困ったときはサイゼリヤのテイクアウトでばんごはん
残業になることはほとんどないのですが、限られた時間にぎゅっと詰め込みすぎて、へとへとで「もうばんごはん作りたくないー」という日があります。寒い季節はわざわざ外に食べに出るのも面倒なので、家までの帰り道の途中で何か買って帰るというのが常套手段...
ガジェット バッファローのルーター WHR-G301N が故障したかなと思ったとき試してみること
2009年発売のBUFFALOの無線LANルーターWHR-G301N。コンパクトでとても売れた機種だと思います。発売からかなり時間がたってますが、中継器としても使えるし、まだまだ使っている方も多そうです。BUFFALO おまかせ節電 11n...
中国語翻訳会 中国語翻訳勉強会・第8回訳と第9回課題
今回は早めの更新ができました！はじめて参加してくださった方も、何度目かの参加の方も、投稿はしていないけど更新を楽しみにしてくださっている方も、ありがとうございます！今回は時間がなくて、もう少しねばっていい訳を探す時間がほしかった。今、翻訳に...
Bullet Journal 『はじめてのバレットジャーナル』中国語繁体字（台湾版）発売！
週末、突然届いた小包を開いてびっくり。『はじめてのバレットジャーナル』の中国語繁体字版が2月2日発売になっていました！中国語に翻訳されました台湾で発売される中国語繁体字バージョンは、PANTONEカラーの表紙の方眼ノートがセットでついてきま...
中国語翻訳会 中国語翻訳勉強会・第7回訳と第8回課題
第7回課題遅くなりました。いつもたくさんのご参加、ありがとうございます。「楽しい」という感想に励まされています。今回もなかなか難しく、ぱっと見ではそんなに難しいとは思えなかったのですが、今まででいちばん苦労しました。メモ「等待～,等待～,」...