洋書多読 記憶喪失の男前をめぐるミステリー I Found You 読了
4月に読み始めたものの、新年度は他に優先すべきことが多く、泣く泣く中断しておりましたが、とうとう我慢できずに5月の週末に残りを一気読みしました。I Found Youposted with カエレバLisa Jewell Arrow 201...
kindle
洋書多読 
電子書籍を作る 購入済みのKindle書籍・改訂版に更新する方法
『中国語翻訳講座の実況中継』と題した、翻訳にまつわるKindle書籍を自主出版しました。露の世に: 中国語翻訳の愉しみ～中国語翻訳講座の実況中継posted with カエレバMarie 2018-04-13 Amazonさっそく、ベストセ...
中国語翻訳会 中国語翻訳がテーマのKindle書籍を出版しました
長い間、「やろうやろう」と思っているだけでなかなか行動に移せなかった、エッセイの翻訳本をとうとう形にすることができました。詳しくはAmazonの書籍ページの紹介文をご覧ください。露の世に: 中国語翻訳の愉しみ～中国語翻訳講座の実況中継pos...
日々のこと 『ハッピーエンドは欲しくない』n 読了
しめきりがある仕事を仕上げなきゃと思ってお休みの1日PCに向かいながらも、テスト前に突然思い立って部屋の模様替えを始める学生のように、ブログを何記事も更新したり、Kindleの中のダウンロード本を整理するついでに既読本を読みふけったりしてお...
洋書多読 映画化原作『The Circle』Dave Eggers（英語原書多読）
こちらも、映画化を機に読みました。エマ・ワトソンとトム・ハンクスという豪華キャストです。The Circleposted with カエレバDave Eggers Vintage 2013-10-08 Amazon楽天市場Yahooショッピ...
中国語多読 妈妈离婚记 毛冷瞪（中国語原書多読）
ずいぶん前に読んで気に入って、シノプシスまで書きました。妈妈离婚记 (豆瓣)一天，小五的母亲卢月突然向丈夫徐建国提出离婚，离婚原因竟是想为自己做件事。因为一条短信，小五怀疑母亲的离婚原因没有那么简单。小五努力撮合父母重归于好，却发现母亲身边...
中国語多読 余韻のある短編小説集 《飞行家》 双雪涛
2018年最初に読んだ本が、この短編小説集。《飞行家》 双雪涛作家 | 双雪涛 是秘密使一个人区别于另一个人 ~ 南方人物周刊 南方人物周刊この記事を読んで作者に興味を持ち、とっつきやすそうな短編集から読み始めましたが、予想を上回るよさでし...
中国語多読 淡々と語られる不思議なロードノベル《日食》 孙智正
《日食》を読みました。《日食》的故事情节非常简单，讲述了杂志社的几个编辑一次外出旅行的经历。作者不厌其烦，以宛似流水帐的方式记述了旅行途中的很多细节，展现了这群人在这段时间里的所见所闻和生活状态。这篇小说关心的不是起伏的情节，关心的是人的“...
電子書籍を作る Kindleセルフ出版で出した本の、1年間の印税を公開します
ちょうど2年前、Kindleダイレクトパブリッシング（KDP）という、個人でKindle書籍を出版できるシステムを知り、コツコツ原稿を準備し、数冊の本を出版しました。Marie名義では2冊、別名義で何冊か出しています。ラッキーなことに、その...
電子書籍を作る アメリカに続き、今度はアマゾンジャパン（KDP）に翻弄させられた話
ブログを読んでくださるみなさまがたにおかれましては、先日私がアメリカアマゾンさんにあらぬ疑いをかけられ、国際FAXを送る羽目になったのは記憶に新しいことと思います。アメリカAmazonでアカウントロックされたけど解除してもらえた話先週の話で...
中国語多読 北京不孤单-王小烦 を読みました
王小烦の《北京不孤单》を読みました。 豆瓣阅读で公開されていた《我和我的北京》という電子書籍がもとになり、紙書籍化されたものです。棒人間に近い、そっけないイラストで、最初はちょっとおそるおそる読み始めたのですが、だんだん感情移入してしまい、...
洋書多読 2017年中に読もうと思っている本（日中英）
多分全部読み切れないと思うのですが、読むつもりだということすら忘れないように、ここにリストアップしておきます。東野圭吾の『ナミヤ雑貨店の奇蹟』の中国語版、《解忧杂货店》。10～11月のオンライン中国語原書会（東野圭吾作品を読む）の課題図書と...
洋書多読 All the Light We Cannot See （すべての見えない光）読み終わりました
オーディオブックを聞きながらのKindle読書で、かなり時間がかかりましたが、ようやく読み終わりました！All the Light We Cannot Seeposted with カエレバAnthony Doerr Fourth Esta...
kindle カズオ・イシグロがノーベル文学賞・私の読んだおすすめ作品
英国作家、カズオ・イシグロがノーベル文学賞を受賞したそうです。好きな作家なので嬉しい！というわけで、私の読んだおすすめ作品を紹介します。わたしを離さないで映画化、ドラマ化もされたので、いちばん知名度がある作品ではないでしょうか。予備知識なし...
kindle Kindle Unlimitedで読めるお役立ち本
Kindle Unlimitedの読み放題対象書籍のうち、読んでおもしろかった本を紹介します。Kindle書籍の読み放題サービス、月額980円で、だいたい3冊くらい読めば元が取れる感覚で利用しています。なつかしい漫画の一気読みをするのも楽し...