ガジェット 海外旅行に持っていって便利だったグッズ
この春、中国旅行に持っていって便利だったアイテムを紹介します。Wi-Fiルーター兼モバイルバッテリー上海ディズニーでアプリを駆使して楽しむつもりだったので、ネット接続環境を整えることが最大のミッションでした。プリペイドSIMと、スマホを充電...
ガジェット 
kindle アン・タイラーの小説の大ファンです
好きな作家、アン・タイラーの新作が出るということで、過去の作品を見返しています。私はあまり「手元に置いておきたい欲」がないのですが、アン・タイラーの作品だけは収集しています。原書Kindle版はほぼ入手済み。邦訳書も集めていますが、紙の傷み...
Bullet Journal 日経WOMAN2018年6月号に取材・掲載されています
今月発売の日経WOMANはノート術特集。ノートに関わる100のTipsがずらりと並びます。そのなかで、バレットジャーナルが4ページにわたって紹介されました！バレットジャーナルを取り入れたノートの使い方について、お話しています。日経ウーマン ...
【便利な学習ツール】 SoundPEATS Q30を買いました。低音気持ちいい！
白いイヤホンがほしかったので、愛用中のSoundPEATS Q12の後継機種、SoundPEATS Q30を買いました！【防水進化版 IPX6対応】SoundPEATS(サウンドピーツ) Q30 Plus Bluetooth イヤホン 10...
いえのこと 軽量折り畳み傘を買いました もっと早く買えばよかった！
折り畳み傘がこわれてしまったので、新調しました。これです。折りたたみ傘 軽量 手動開閉 235g Teflon超撥水 晴雨兼用 傘カバー付き T8 Light (ブルー)posted with カエレバ TAIKUU HOME JP Ama...
【中国語勉強法】 日本のAudible聴き放題を試しています
ついに、日本のAudibleを試してみました！洋書の聞き読みに便利なアメリカAudibleとの併用についてもご紹介します。日本のAudibleの使い方買い切りシステムのアメリカAudibleを使い慣れていた人にとっては、日本のAudible...
【英語勉強法】 『文芸翻訳教室』越前敏弥 さっそく読んでいます
楽しみにしていた本を読んでいます。文芸翻訳教室posted with カエレバ越前 敏弥 研究社 2018-04-19 Amazon楽天市場Yahooショッピング7netどんどん読み進めていきたいのをおさえながら、「かならず自分の訳文を作っ...
中国語翻訳会 中国語翻訳勉強会・第11回訳
さて、かなり長めに時間を取った第11回の課題ですが、4月ということもあってか、少なめの投稿でした。もうすっかり初夏の陽気の今日この頃、季節外れの感もありますが、第11回の課題はこちらです。第11回課題メモアールグレイという訳にたどり着くのが...
【子連れ海外旅行】 上海ディズニーを120％楽しむ！ その3 ロイヤルバンケットホールでのディナーからのイグナイト
さて、予約しておいたロイヤルバンケットホールでの夕食について。ロイヤルバンケットホールの予約方法などはこちらをご覧ください。エンチャンテッド・ストーリーブック・ キャッスル内のレストランお城です。お城。アナ雪。堪能してから、レストランに向か...
kindle Kindle Unlimitedで読んだ本～片付け・起業・美容などなど
月980円で読み放題のKindle Unlimitedで読める本（2018年4月18日現在）の中から、読んで面白かった本をご紹介します。これだけ読んでも980円ぽっきり。今回はビジネス・実用書中心です。起業本がたくさんKDPで出ていて興味深...
電子書籍を作る 購入済みのKindle書籍・改訂版に更新する方法
『中国語翻訳講座の実況中継』と題した、翻訳にまつわるKindle書籍を自主出版しました。露の世に: 中国語翻訳の愉しみ～中国語翻訳講座の実況中継posted with カエレバMarie 2018-04-13 Amazonさっそく、ベストセ...
手帳術 「ガントチャート」の定義も少しずつ変わる？
言葉はいきもので、時代の流れとともに変化していきます。ケージとゲージ動物を搬送するときに使うケージ（cage）のことを、「ゲージ」と呼ぶ人のことが多くなっているということを、何かのニュースで知りました。cageとgauge、もともとの意味が...
中国語多読 中国語読書・コミックエッセイ《脑洞超市》
最近よく読まれているコミックエッセイといえば、矢部太郎『大家さんと僕』です。私も読みました。とてもよかった。テレビの深夜番組で、外国語を覚えまくっていた頃から矢部太郎さん大好きですが、絵の才能もあったとは。彼のお父さんって、絵本作家なんです...
中国語翻訳会 中国語翻訳がテーマのKindle書籍を出版しました
長い間、「やろうやろう」と思っているだけでなかなか行動に移せなかった、エッセイの翻訳本をとうとう形にすることができました。詳しくはAmazonの書籍ページの紹介文をご覧ください。露の世に: 中国語翻訳の愉しみ～中国語翻訳講座の実況中継pos...
日々のこと 使いやすい組み合わせ・買い置きしておく切手の券種
郵便を出すことが多いので、いちいち郵便局やローソンに買いに行かなくて済むように、切手の買い置きをしています。暗算が超苦手なので、できるだけ簡単な組み合わせで、使いまわしがしやすい、しかも券種は少なめで買い置きしておきたい。私の買い置き切手と...