未分類 中国新語･流行語 2007年版
中国流行语·2007发布榜（リンク先は中国アマゾン）何か面白いドラマはないかしら～と、ろくに整理もしないままDVDを投げ込んでいるダンボール箱を漁っていたら、上記書籍を発見。発売されてすぐに買ったのに、すっかり買ったことすら忘れていました…...
未分類 ドラマ・映画（大陸・港台・華流） 金城武、「等待」でチャン･ツィイーと再度共演
金城武とチャン・ツィイーの再共演が決まったということで（参考記事こちら）、早速原作を読むことに。待ち暮らし (ハヤカワ・ノヴェルズ) ハ ジン毎夏、軍医の孔林は妻を離婚しようとして帰省しては失敗していた。妻、淑玉には愛情を感じたことはなく、...
未分類 またまた出ました
通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話 シリーズ最新刊が出てたんですね。「中国からの代表団を受け入れる」というシチュエーションの設定もかなり惹かれます。さっそく注文してしまいました。今度はお値段もかなり高いし、内容も...
日々のこと アジア語楽紀行 ネパール
アジア語楽紀行、今月はネパールですね。結婚直前に女2人旅をした場所。休みの前にいきなり思いついてビザとチケットの手配をし、冗談半分に友人を誘ったらＯＫしてくれて、その友人はパスポートすら持っていなかった人なので、誘った方が驚いたことを覚えて...
ドラマ・映画（大陸・港台・華流） 「新上海灘」見終わりました！
とうとう見終わりました、新・上海灘。ここのところ、毎夜ぶっ続けで見ておりました。かっくんかっくん舟を漕ぎながらも最後まで。あー、疲れたけど達成感。日本人が出てきた頃から飽きちゃって、暴力シーンも多すぎるし、DVD1枚分ほとんど早送りで見てま...
日々のこと どちらに聞こえます？
以前にナイトスクープで見て、驚いたんですが、youtubeに画像があったのでご紹介。そのうちなくなるかもしれませんが…携帯電話で写真を撮るときのシャッター音が、人によって違って聞こえるのがなぜか調べて欲しいという依頼です。「撮～ったのかよ!...
日々のこと うちの子たちの子守唄は王菲の「人間」。
8/2の記事「家の中がちょっぴり中国語圏に」で書き忘れてたこと追加。今うちでは、王菲の「人間」が大流行。チャン・ヨウ (歌あそび) ― スペシャル・エディションposted with カエレバフェイ・ウォン EMIミュージック・ジャパン 1...
日々のこと 家の中がちょっぴり中国語圏に
忘れないうちにメモ。金城武フォトギャラリー・ＭＳＮムービーあー、うづぐじいなあ。ここ数日、知人に頼まれて翻訳をしていました。ビジネス文書が１件と、社報に載せるための文章が１件。久しぶりなのでどうも勘が戻らない…なかなか悔しい思いをしています...
日々のこと わたしのマトカ 私の好きな「たび本」ベスト３に「はいり」ます
わたしのマトカ (幻冬舎文庫)posted with カエレバ片桐 はいり 幻冬舎 2010-02-01 Amazon楽天市場（←装丁もすてき。）記事のタイトル、つまらないだじゃれでごめんなさい。映画「かもめ食堂」のロケで訪れたフィンランド...
ドラマ・映画（大陸・港台・華流） 映画・可可西里（ココシリ）を観ました
ココシリ posted with カエレバデュオ・ブジエ ソニー・ピクチャーズエンタテインメント 2006-10-25 Amazon楽天市場中国の奥地、チベットの山間部で、貴重なカモシカの毛皮を狙う密猟者と、彼らを阻止する山岳パトロール隊。...
ベトナム語学習中 暑さにやられて
今読んでいます。ページをめくった途端、本の中に吸い込まれてしまいます。降車駅乗り過ごしに注意せねば。この記事を書くのに、はじめてG・ガルシア＝マルケスのGがガブリエルだと知りました。コレラの時代の愛昼間の暑さのせいか、子供が寝た後の夜の時間...
ドラマ・映画（大陸・港台・華流） 南極の金城武
ピーター･ホー主演、『巴黎童話』全24話を見終わりました。☆５つが満点とすると、☆３つかな…。ピーター・ホー以外の登場人物の感情が、最初から最後まで統一されていないような感じが最後まで抜けませんでした。ストーリーの展開も、登場人物の感情の変...
ドラマ・映画（大陸・港台・華流） 気持ちのよい映画2本。「独自等待」「夜。上海」
「独自等待」夏雨 李冰冰 龚蓓苾 はるさめさんおすすめの一本。音楽もストーリーのテンポもよく、最後までとても気持ちのいい映画でした。字幕無しでも十分聞き取れ、笑うところはちゃんと笑えた、と思います。仲間が始終集まり、肩を小突きあってじゃれて...
未分類 kumanekoさんからのコメント返信追記
7/11の記事にkumanekoさんからいただいたコメントへのレスにいくらか追記してアップします。参考になれば幸いです。読むことばかりに重点を置くと音がおろそかになりそう…私も不安に思ったことがありました。私はとにかく、活字を読んで、単語を...
ドラマ・映画（大陸・港台・華流） 「巴黎童話」１７話までと、「夜中に犬に起こった奇妙な事件」
夜中に犬に起こった奇妙な事件 (ハヤカワepi文庫)posted with カエレバマーク・ハッドン 早川書房 2016-04-07 Amazon楽天市場数学や物理では天才なのに、他人とうまくつきあえない自閉症の少年クリストファー。ある夜、...