気持ちが伝わる! 中国語リアルフレーズBOOK (CD付) (CD BOOK)
これいいですよー。
これを置いてある書店を覗くたびに、じっくり立ち読みするのが習慣になりました(ごめんなさい)。
例文もよく考えられているし、音声も聴いてみたいので、買いたいのですが、でも、最近買いすぎなので我慢我慢。
それに、確か同じようなタイプの中国版テキストが家にあるんですよね。
気になる方は、ぜひ購入されるといいと思います。
中国の人ってお喋りというか話し上手というか、なんでこんなことでこんな長時間話し続けられるんだって感心することが多いです。うまく相槌を打てば、もっとノッてきてくれるし、私自身は合いの手を入れているだけなのに、端から見ればすごく流暢に喋っているように見えることもあるようです(去年中国関連のイベントをお手伝いした時も、受け答えの決まり文句を連発していただけなのに、「あなた中国人?」と中国の人に言われました)。
また今夜にでも押入れに頭を突っ込んで、手持ちの「決まり文句」教材、探してご紹介します~
似たような教材(↓下記参考まで)、書店でチェックしてますが、やっぱり一番好きなのは上記「リアルフレーズBOOK」です。
中国語、たった3語で通じます―場面に応じた100フレーズ
ネイティブが話す中国語―単語・熟語・決まり文句
ネイティブがよく使う中国語表現
これはやや上級編という感じ。
3パターンで決める 日常中国語会話ネイティブ表現
すぐ使える! 気持ちを伝える中国語表現1700 (「すぐ使える!短い外国語表現」シリーズ)
悩むけれども…
