未分類 気になるテキストほか
1月、2月新刊の気になる本です。五星大飯店 Five Star Hotel 【上】 海岩出ましたね～！！通訳メソッドを応用した中国語中級会話700―シャドウイングによる実践的訓練法通訳メソッドシリーズの最新刊。変化する中国21世紀に入った後...
未分類 
電子辞書 NURIAN FX1 使用感（３） RD-P1との比較
韓国語の電子辞書（韓国発売分）に関するキーワードからの来訪がこのところとても多いので、私の持っているシャープRD-P1とNURIAN FX1との比較をまとめてみます。主観入りまくりですが。FX1はまだ使い始めて間もないので、また少しずつ書き...
【中国語勉強法】 おすすめ中国語の小説
「暗算」の原作者、麦家の小説「風声」を読んでいるという記事を書いてから、「読みやすいおすすめ小説またはエッセイを紹介して」というメールをいくつかいただきました。今まで読んだ本とかおすすめの本は、このカテゴリに書いているので、どうぞこちらから...
日々のこと 「会話が苦手」という人のための。
留学時、多国籍の生徒で構成されているクラスでは、韓国人の学生がとてもよく発言をしていました。初級レベルでも、知っている単語を駆使して、なんとか自分のいいたいことを表現しようと奮闘している姿に、すごいなあと感心したものです。それに比べると、日...
【便利な学習ツール】 NURIAN FX1 使用感（２） 動画とテキスト
動画再生機能ipod nanoが出た時、あんな小さな画面で動画を見ることは私には無縁だろう、と思っていたのですが、せっかく機能があるので、FX1の動画再生機能、使ってみました。まずは動画ファイルの変換をしなければならないのですが、これがとて...
【便利な学習ツール】 NURIAN FX1 使用感（１）
NURIAN FX1PMPとしてよりも辞書であることを強調した、ユニークなデザインのケースの中に入っていたのは、以下の通り。・セット内容本体・充電池・USBケーブル・巾着袋・説明書・イヤフォン・充電アダプタ・アプリケーションCD（お店からの...
ドラマ・映画（大陸・港台・華流） 中国語小説・映画『暗算』『風声』
「暗算」、14話まで見終わりました。プロット･アゲインスト シーズン1-盲目の少年 DVD-BOXposted with カエレバリウ・ユンロン マクザム 2007-06-29 Amazon楽天市場シーズン２の陳数のキャラクターが「新上海灘...
【便利な学習ツール】 NURIAN FX1買いました。
韓国シャープの電子辞書、RD-P1を買ってまだ3ヶ月ほどですが、ヌリアンの電子辞書を買ってしまいました…。この電子辞書、実はキーボードがありません。nurian商品ページ今年に入ってから、ネットで拾った中国語の読み物をまたよく読むようになっ...
日々のこと 昭和な我が家。
子供たちの熱いリクエストに応えるかたちで、2日連続いり豆ごはんです（笑）まだ黒豆は食卓にあがり続けていますし、今日のメインは厚揚げともやしと白菜の中華炒め、汁ものはお味噌汁と、一層豆だらけになっております。イソフラボンたっぷりだわ。安く買っ...
ドラマ・映画（大陸・港台・華流） いまさら「暗算」
2月に入ってから、どうも中国語モードに入りつつある私です。まいにちハングルも、るもんがさんの記事を読んで、再放送がある可能性が高そうなのを聞くと、ちょっとやる気が失せてきました…だってどうにもレベルが高いんだもの。（ですがこの講座を聞き続け...
日々のこと 節分いり豆で豆ごはん
うちは毎年立春の日は、節分の煎り豆を使った豆ごはんを炊きます。普通にといだお米2合の上に、昆布をしいていり豆、お酒を大２くらい、塩少々を入れて、炊くだけ。炊けたらそのままいただくのもおいしいですが、しらす＆青じそ、シーチキン＆みつば、など、...
手帳術 時間管理その５ 【スケジュール作成】
これまでは、手帳は長続きせず、予定は携帯かメモ帳に走り書きしていた私ですが、仕事で必要になったこともあり、去年のお盆明けくらいから、予定表＆実績確認をこまめにつけるようになりました（仕事だけ）。最初はOutlookの月間・週間予定表をプリン...
やりなおし英語 衝動買い。
買うてしまいました…書店で手に取り、前書きを読んでノックアウト。以前「翻訳夜話」でも原文と翻訳文が同時掲載されていたけれど、対訳というのはさらにいいなあ。村上春樹ハイブ・リット村上春樹(編・訳),柴田元幸(総合監修)
【韓国語学習】 かなり息が上がっています…
何の話かというと、ラジオ講座「まいにちハングル」のことです。正直、通勤途中に聞くだけでせいいっぱいです～。木内先生が一文ごとに解説してくださるのを聞くと、なんとなくわかった気にはなるのですが、多分身にはついてはいないでしょう…。シーズン終了...
手帳術 時間管理その４ 【スキマ学習】
スキマ時間は、やろうと思ったときに教材がすぐ手に取れるところにあることが一番大事だと思います。それぞれ自分の生活に合った工夫が必要になりますね。韓国語cafeの★honeybee★さんは、単語カードを携帯につけてらっしゃいます！この「いつで...