多読・中国語

中国語多読

中国語原書『月光落在左手上』

『中国の大半を通り抜けてあなたを寝に行く』《穿过大半个中国去睡你》という詩で、去年朝日新聞にも取り上げられたことのある詩人、余秀华の詩集を紹介するのを忘れていました。月光落在左手上 (Kindle电子书)作者: 余秀华 (作者)※この本には...
kindle

中国語本『生命中最简单又最困难的事』

最近中国で発売された訳書が話題になっていたので読んでみました。デヴィッド・フォスター・ウォレスの、2005年のケニヨン大学の卒業式での式辞を書籍化したものです。英語原書はこちら。This Is Waterposted with カエレバDa...
中国語多読

中国語原書『泛若不系之舟』傅真

読み終えました。30歳になる著者と恋人の铭基がインド・タイ・ミャンマー・ベトナム、そして中国南部を旅します。泛若不系之舟(图文精编版) (Kindle电子书)作者: 傅真 (作者)インドでは、「死を待つ人々の家」でボランティアをしたり、元同...
【中国語勉強法】

中国相声の魅力

読みました。とてもおもしろかった!中国のお笑い―伝統話芸“相声”の魅力 (あじあブックス)posted with カエレバ戸張 東夫 大修館書店 2012-12 Amazon楽天市場中国相声の成り立ちや代表的な演者についての詳細などが体系的...
【中国語勉強法】

最近の原書読書(英語・中国語)

聞き読みで再読終わりました。We Were Liarsposted with カエレバE. Lockhart Delacorte Press 2014-05-13 Amazon楽天市場気持ちのこもったAudibleの朗読、活字とはまた違った...
中国語多読

余华《活着》

ずいぶん前ですが中国語学習雑誌に掲載された私の文章を公開します。Ayumiさんの記事に触発されました。あなたにだって中国語の原書は読める! : Ayumi Chinese Book Cafe私が初めて原書を読んだのは2009年1月。学習開始...
【中国語勉強法】

中国語原書のオーディオブック

中国語のオーディオブックについて。最近は喜马拉雅というサービスばかり使っています。聞きたい作品名を検索してみると、だいたい見つかるので、重宝しています。喜马拉雅FM(听书社区)电台有声小说英语相声新闻無料(2015.11.02時点)Xi D...
【中国語勉強法】

おもしろかった!!何以笙箫默

ドラマ、映画、原作、全部見ちゃいました。(中国アマゾンへのリンクです)何以笙箫默 (顾漫欢笑言情系列) (Kindle电子书)作者: 顾漫 (作者)映画は詰め込みすぎ、ドラマは最後の部分がちょっと間伸びしてしまった印象、小説は意外にコンパク...
【中国語勉強法】

柴静 中国メディアの現場は何を伝えようとしているか: 女性キャスターの苦悩と挑戦

全然知らなかったのですが、柴静の「看見」、邦訳が出ていたのですね!!看见posted with カエレバ柴静 広西師範大学出版社 2013-01-01 Amazon楽天市場中国メディアの現場は何を伝えようとしているか: 女性キャスターの苦悩...
kindle

書店が舞台のお話と聞いては

見過ごせません。The Storied Life of A. J. Fikry: A Novel (English Edition)posted with カエレバGabrielle Zevin Algonquin Books 2014-0...
洋書多読

ケン・リュウ「紙の動物園」

早川書房から、中国系アメリカ人作家の短編小説集が刊行されました。紙の動物園 (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ)posted with カエレバケン・リュウ 早川書房 2015-04-22 Amazon楽天市場短編小説を中心に執筆している作者の...
【中国語勉強法】

年末年始にやる教材・中国語

乖,摸摸头 大冰ベストセラーのこの本、読み終わりました。著者大冰が出会った12人との心温まる交流秘話。実話とされる短編集です。著者がテレビ関係者ということで、刺激しやすいところをつついて泣かせてやろう、というようなあざとさ(日本でもテレビ関...
中国語多読

坏小孩 読了

中国のミステリー小説、坏小孩を読み終わりました。推理之王2:坏小孩 (Kindle电子书)作者: 紫金陈 (作者)読み始めて間もなく、「これは後味悪そうな話だな…」と思ったのが的中、中国で人気の東野圭吾の作品からいろいろ集めてきたようなスト...
中国語多読

中国語多読中・严歌苓・刘瑜 ほか

多読、という言葉がふさわしいのかわかりません。単に読書、でいいような気も。补玉山居 严歌苓 观念的水位 刘瑜 别相信任何人 S.J.沃森 このあたりをパラパラと読んでいます。上の二つはババッと読んでしまうにはもったいないので、ちびちびと。一...
中国語多読

読んでる本・気になる本 中国語

積読本の消化と、中国Kindleマーケットのお試し利用と、半々くらいです。多看アプリからもいくらか書籍を購入しているのですが、突然多看のサービス自体が消えてしまわないかと少し不安。画像・リンク先は中国アマゾンに統一してます。第七天過去記事に...