気がついたらもう終わりかけだったので、慌てて万障繰り合わせて観てまいりました。
『100歳の華麗なる冒険』
スウェーデン映画です。
100歳老人 読了 #洋書多読 | Mandarin Note
読み終わりました。あーー、面白かった！スカッとしました。電車で読むと、ニヤニヤ笑って怪しい人になってしまうのでちょっと困りました。Things are what they are, and whate…
原作とはちょっとタイトルが変わっています。8〜9割はスウェーデン語でした。
スウェーデン語のNejと、日本語字幕の「ない」がハマったところでは思わず笑ってしまいました。
2時間弱の中にぎゅっと詰め込むためにストーリーの一部が変わっていました。私はこの映画を原作の挿絵のようなものとして鑑賞したので、十分楽しめたのですが、原作のなかのアランの愛すべき部分がやや失われているように感じたのが少し残念でした。
ストーリー展開もスピーディすぎて、原作を知らない人はついていけないかもしれません。
とりあえず間に合ってよかった！！
