TEDICTでディクテーション

英語学習は、iPhoneアプリでスキマ時間にはかどります。

TEDICT – TEDで英語を習おう 2.4.2
分類: 教育 (CoCO SWING)

お正月はこれでちょこちょこTEDをディクテーションしてます。
短いものでは数分、通常15-20分程度のTEDの講演を短文に分割し、それをディクテーションすることができるアプリです。スピーチごとにダウンロードし、ダウンロードしたものはオフラインでも音声や動画を再生することができます。

スポンサーリンク

キーボードで打つのもスペルの確認にいいですが、それよりも少しハードルの低い、単語を並べ替えて文を完成させるTEDICTisyという機能が最高です。
わずかな空き時間に、ちょっとだけでも取り組もう、という気持ちにさせてくれます。

細かい調整ができる機能も充実。

TEDのビューワーとして使うこともできます（英語字幕と他の語２つを同時に表示することもできるし、どちらか一方だけの表示にすることも可能）。

感動した講演なので、何度聞いても飽きません。できるだけ声を出してリピーティングしてます。覚えちゃうくらいやりこみたいです。

日本語字幕付きで見て、聞き流すだけになりがちなTEDがすごい教材になります。いくつかTED関連のアプリをインストールしましたが、このアプリの完成度はすごいです。

この講演。
何気なしに聞き始めましたが、素晴らしいです。
何度聞いても、後半で涙が出ます。

〈パワーポーズ〉が最高の自分を創る (ハヤカワ・ノンフィクション)

posted with カエレバ

エイミー カディ 早川書房 2016-07-22

Amazon

楽天市場

Yahooショッピング

7net

TED TALKS スーパープレゼンを学ぶTED公式ガイド

posted with カエレバ

クリス・アンダーソン 日経BP社 2016-07-15

Amazon

楽天市場

Yahooショッピング

7net

追記：
以前紹介した、コピーするだけで英単語の意味を表示してくれるアプリを一緒に使うと、TEDを聞きながら単語リストが簡単に作れます！

捕まえる英単語 – クッキー単語帳 3.0
分類: 教育,辞書／辞典／その他 価格: ¥350 (croquis.com)

このクッキー単語帳をバックグラウンドで動作させておき（クッキー単語帳アプリを立ち上げたあとでホーム画面に戻り、TEDICTを立ち上げればOK）、TEDICTisyのディクテーション画面で、文章を完成させます。
単語を正しく並び替えた画面の上部で、単語を選択・コピーすれば、クッキー単語帳が意味を表示し、なおかつ単語帳を自動的に作ってくれます。

こんな感じです。単語を選択・コピーすると、画面上部に単語の意味がバナー通知として表示されます。短く区切られた音声が流れているのを聞きながら、この作業が可能です。

単語をキーボードで打ち込むTEDICTの方でもできますが、なぜかコピーするのに一手間多くかかります。

スポンサーリンク

1/23 追記：
TEDICTは、Settings画面から訳の言語の選択ができるのですが、この言語を変更すると、ダウンロード済のデータが使えなくなってしまいます。言語の設定を元に戻すと復活します。消えちゃったりしないので安心して言語の変更をしてみてください。

試しに中国語に変更して、日本語訳がまだついていない講演を中国語字幕で楽しみました。
翻訳されているスピーチのリストを眺めていると、それぞれの言語圏のユーザーの好みがよく出ているなと思います。英語以外の言語を学習中の皆さん、日本語字幕がついていないからとあきらめていたスピーチを、他の言語で探してみてはどうでしょう！