中国語＆英語おまとめ検索

iPhone/iPod touchで辞書を引く時は、すっかり検索ハブのお世話になりっぱなしで、みなさまにもこの便利さを体験していただきたく、常時大推薦しております。

検索ハブ 3.3（￥250）
カテゴリ: 辞書／辞典／その他, 教育
販売元: Takeyoshi Nakayama – Takeyoshi Nakayama（サイズ: 2.6 MB）

　

とはいえ、同じくらいよく使っている無料のメモアプリ、Draftpadのアシストもいろいろ便利で捨て難い。

DraftPad 1.6.2（無料）
カテゴリ: 仕事効率化, ユーティリティ
販売元: Manabu Ueno – Manabu Ueno（サイズ: 0.6 MB）

こちらだと、完全無料で「ひとつの単語をいろんな辞書・検索ツールでちゃっちゃと調べる」ことができます。

１．まずは上のリンクからDraftpadをインストールします。
無料の北辞郎のアプリもお忘れなく！

中日辞書北辞郎 1.20（無料）
カテゴリ: 辞書／辞典／その他, 教育
販売元: KLIP LLC – KLIP LLC（サイズ: 2.1 MB）

　

２．続いて、下記のリンク「IMPORT」をiPhone/iPod touchでタップします。自動的にアシストがインポートされ、Draftpadが開きます。
IMPORT

３．Draftpadのまっさらな画面に、何か中国語を打ち込んでみてください。
下記画像のようにたくさん字がある場合は選択しますが、1つの単語であれば選択しなくても大丈夫です。調べたい語句がある行にカーソルをおいといてください。
それから、画面左上のアシストボタン（やじるしマーク）をタップします。

４．こんな画面が出ると思うので、いちばん上の「中国語おまとめ検索」をタップしてください。

５．するとこんな画面になります。青いバーの部分に、自分が調べたい言葉が表示されてると思います。
どれでも好きなのをタップしてみてください。今回はNaver中国語で調べてみます。

６．内蔵ブラウザでNaver中国語が開き、意味が表示されました。

７．意味をコピーして、画面左上の「Done」を押してDraftpadに戻ります。（北辞郎アプリは戻れないので、ホームボタンでDraftpadに戻ってください）

８．Draftpadに意味をペーストします。このメモアプリは自動で入力履歴を全部保存してくれているので、いつでもこの調べた結果を参照できます。
入力履歴を見るのは、下記画像の状態で、右上の「Done」ボタンを押すと、画面左上に時計マークのアイコンが現れます。それをタップすればOK。ちなみにそのとき右上にあるAAアイコンを押すと、表示フォントの大きさを変更できます。