以前、語彙増強にたいそう役立った教材は?というアンケートを実施しました。(2006年6月)
こちらに寄せられたご意見も大変参考になったのですが、ボキャビルに関して、さらに踏み込んで聞いてみたいと思い、久々のアンケートです♪
■これまでやってきた語彙増強(ボキャビル)法を教えてください!■
ポイントは、成功談だけでなく、失敗談もお聞かせいただきたい!というところです。
現在私は韓国語を勉強中ですが、文法事項はやたら頭に残るのですが、単語の量が全然それに追いついていってくれません。いろんなボキャビル法を試しているところですが、ボキャビルについてはいろんな本が出ていて、それぞれいろんなことを言っている。一体どのやり方が自分に合うんだろう…(まあ実際にやってみないと合う合わないはわからないんだろうけど…)
中国語のボキャビル経験談については、こちらの過去記事に紹介しているのですが、この頃は贅沢な時間の使い方をしていたので、どうも現在、仕事・家事・育児の間を縫ってやるのには向いていないような気もしたり…(いやこんなことを言ってる時点ですでにボキャビルに後ろ向き…)
そんなわけで、お聞きしたいのはこんなこと!
1.これまで試してみたボキャビル法
○継続できた・効果があった
△効果はあると思えたけれど、続かなかった
×続かなかった・続けたけれど効果を感じられなかった
2.自分の性格
[例]根気がある・飽きっぽい・几帳面・大雑把・教室でみんなで勉強するのが好き・独学が好き…など…
3.効果があったボキャビル法で、継続できたのはなぜだと思いますか?
中国語、韓国語、英語だけでなく、もちろん他の言語を学習中の方もぜひご参加ください!
回答は前回と同様、
①ご自分のブログに記事を作成後この記事にトラックバックを送信していただく形か、
②直接この記事のコメント欄に記入いただく形、
どちらでもお好みの方法でお願いします。
(トラックバックはこの記事(http://mandarinnote.jugem.jp/?eid=555)にリンクしてから送信をお願いします)
コメントが長くなっても構いません!こちらで改めて記事に編集しなおしますので、ブログをお持ちでない方も遠慮なく参加してくださいね!
〆切はのんびり5月末までといたします。よろしくお願いします!
コメント
韓国語のボキャビルならこれ。
日本人と中国人だけができる必殺技です。
高信太郎『まんが漢字でハングル』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4334007589/
内容はイラストつき品詞別漢字語の一覧です。
私のボキャビル韓国語編
Marieさんがボキャビル経験談を募集していらっしゃいます。
語学の達人Marieさんは目下、韓国語を学習中。私の韓国語学習は古い話だし、どなたの参考にもならないと思って躊躇しましたが、とにかく参加します!
私が韓国語を学びはじめた頃、ちょうどタイミングよく
Marieさ~んトラバしたんですけど・・・反映されてないみたい(T_T) もしや承認制ですか?
ボキャビル法というほどかどうか・・
いつも楽しく読んでいるMarieさんのブログで「ボキャビル法を教えてください」というアンケートがありましたので参加させていただきます^^
と言ってもな~
たいしたことやってないんですけど。。。
画像にもあるように初級のころはNHKのラジオテキストのスキットを半年
>akiraさん
これ読んだことあります~!読んだはいいけれど正直漫画のタッチが趣味に合わず…でも今なら有効に使えるかも。図書館で借りてみます。
>ippoyoさん
届きました~!参加ありがとうございます!
私もキクタン、ギブアップしてしまいましたよ…
20090420 連動企画 語彙増強法紹介
Marieさんのブログ『Mandarin Note』で「語彙増強法を」ということなのでそれに乗っかって、わたしが以前やっていた勉強方法を書いてみようと思います。
えー、これはわたしが河南省に留学した時に始めた勉強方法です。はっきり言いまして、当時のわたしにしてみ
わたしも한 몫 一口乗りますね。
好きな人が耳元でささやいてくれたら、キクタンも続くことでしょう~。
キクタンではありませんが、韓国語ラジオをず~~~っと聞いてます。忙しいのなんの。
大体わかってるつもりでも聞き直しをすると新しい発見があります。聞けてなかったのね~って思うけど、ネイティブの子達も聞きなおししているからいいのだ。
>たまさん
韓国語ラジオ、聞き取れるようになったら楽しいだろうな~
たまさんみたいに「好き!」と公言できる誰かが見つかると上達しそうなんですけどね。残念ながらいまだめぐり合っておりません~
語彙増強(ボキャビル)法(中国語編)
まずは中国語の話から。
1.これまで試してみたボキャビル法
○継続できた・効果があった
過去記事にも書いていますが、中国語学習の初期に必死でやったのがこのテキストです。
トレーニングペーパー中国語/単語
ドリル方式で、ページ構成もぎちぎち詰め込
私もトラックバックしたつもりなんですけど~。
もう一度やってみますね。
新しい言葉たち
昨日の韓国語能力試験、高級を受けた皆さん。
読解の最後の問題って4番じゃなかった~??
もうひとつ悩んだ選択肢があったような気がするんだけど、4番であって欲しいな~と思って、4番にしました。
다른 사람을 헤아&#
>たまさん
承認制にしていたんですけど、解除しました~
ご心配おかけしてすみません、ちゃんとTBされてますので♪
脳内マッピングで語彙力強化
[アンケート] 語彙増強経験談募集!に応募
語彙増強経験談
私もアンケートをお願いしていて、アンケートにお答えしないわけにはいかないですね~! と、Marieさんのアンケートにお答えしてみます。 まずわ・・・ 1.これまで試してみたボキャビル法 ○継続できた・効果があった △効果はあると思えたけれど、続かなかった ×続
遅くなりましたが
私も参加してみました~トラックバック送信しました(^^)
>まろさん
ありがとうございます!とても参考になりました!!またコメント残しにうかがいますね~♪
ボキャビル本としては異色?かもしれませんが、Vocabulary Cartoonsのシリーズはごらんになったことありますか?
これがKids向けで
http://www.amazon.co.jp/gp/product/0965242277?ie=UTF8&tag=whatitsseesaa-22&linkCode=as2&camp=247&creative=7399&creativeASIN=0965242277
こっちがもうちょっと大きい人向け。
http://www.amazon.co.jp/gp/product/0965242285?ie=UTF8&tag=whatitsseesaa-22&linkCode=as2&camp=247&creative=7399&creativeASIN=0965242285
今みたら、もっといろいろ出てました。
難しめの単語を、語呂合わせとイラスト(新聞漫画みたいな雰囲気の)でおぼえちゃおう、という本で、なかなか笑えます。
ただ、語呂合わせのほうの単語を知らない時があったりして、語彙の少なさにがっくりすることもあり・・・
>kumanekoさん
またお役立ちな情報をありがとうございます~
こんな本が存在すること自体知りませんでした。これってそもそも母語が英語の人向け?それともそれ以外の学習者用なんでしょうか?
やはり学習者が多いだけあって、いろんなテキストがありますね。
韓国語のテキストを探して、当当をさまよってみましたが、需要があるからか、いろんなタイプのテキストがあって面白いです。
トラバったつもりだったのですが
反映されてないみたい???
>★honeybee★さん
ごめんなさい~多分記事中のリンクが違っていて、TBが反映されないんだと思います~
記事へのリンクはhttp://mandarinnote.jugem.jp/?eid=555にお願いします!
単語の話
Marieさんのアンケートに私ものっかります! とはいえ、何とも情けないことに
Marieさん、トラバできないです…。
なので、URLだけ置いていきますね。
何でだろう…。
http://anrilee26.jugem.jp/?eid=47
です^^
語彙の増やしかた!!
歌詞翻訳が面白すぎて、ブログにUPしていくうちに、韓国語に関する記事が埋もれていってしまう…。なので、久しぶりに真面目記事です。今回のテーマは「語彙の増やしかた」!!仲良くさせて頂いているMarieさんのブログ「Mandarin Note」の企画に乗っかってみました~
>あんりさん
無事成功したみたいでよかった!
またゆっくりコメントさせてもらいますね~!!
[中国語]?別無選擇,只有讀書
“我不学了。我得承认我不是这份材料。” “嗯。” “就这样,我得退学。” “嗯。” “别人以为自己是什么就是什么,我以为我不行。” “嗯。” “也许我干别的更合
古文ボキャビル法
あこがれの「Mandarin Note」さんで
■これまでやってきた語彙増強(ボキャビル)法を教えてください!■
というアンケート企画をやっておられますので、これまでの振り返りを兼ねてひっそりと参加させていただきます。古文編です。
1.これまで試してみ