三毛の作品を読み返していたところに、作家蘇徳のブログでタイムリーにこの詩が紹介されていました。
每个人心里一亩一亩田
每个人心里一个一个梦
一颗呀一颗种子
是我心里的一亩田
用它来种什么
用它来种什么
种桃种李种春风
开尽梨花春又来
每个人心里一亩一亩田
每个人心里一个一个不醒的梦
――三毛
S.H.Eの夢田という曲でご存知の方も多いかと思いますが、元々は三毛が詞を担当した音楽アルバムのなかの1曲です。
(参考)三毛作詞の音楽アルバム『回声』について(PDF)
その心中を想像するとつらくてたまらなくなるので、ホセが亡くなった後の作品はあまり再読しないのですが、ちょっと読んでみようかな…
视频: 三毛的声音(回声)听三毛讲述?的爱情故事2