中国のオンライン書店での買い物の仕方について、ときどきメールで質問されるので、記事にしてみます。
（最新記事）
私が利用したことがあるのは当当網と卓越網。
当当のほうは、オンライン書店として老舗で信頼もあるようです。（特に中国国内では便利でよく利用されている模様←友人談）卓越の方は、アマゾンの傘下に入っているらしいです。
送料から行くと、当当の方が安いです。特価品も多いので、一度についついたくさん頼んでしまいます。
当当の送料（船便）の計算方法は簡単。定価（特価ではなく）の50％。ただし、１回の送料の最低価格は50元。定価100元以下のものをひとつだけ買う場合、送料が50元かかるので、定価が100元になるようにまとめて買うのが賢い方法です。
航空便の価格設定もありますが、航空便を払っても船便で来たりすることもあるらしく、私は１ヶ月以上かかる船便の方を利用しています。（たいてい１ヶ月くらいで届きます。今までトラブルは特になし）
卓越の送料（船便）は、日本向けの場合、書籍1冊につき６０元。一冊定価１２０元以上するものなら、こちらがお得です。さらに卓越は、EMSを使った場合の信頼度が高いらしく（友人談）、しかも送料は１００元＋１冊増えるごとに７０元。これで３，４日で届くんだったら、安いといえます。
気になる支払いですが、両方とも「首信易」のオンライン支払システムを使っています。注文が完了した後、このシステムに移動し、カード番号などを入力して決済します。VISA、MASTER、アメリカン・エキスプレス、JCBが使えます。VISAは暗証番号を入力するシステムを導入していて、安全度が高そうです。
こちらで支払いを終えると、書店のマイページの購入履歴に、支払い完了した旨が反映され、発送手続きが始まります。
こういうサイトがありました。購入のプロセスはどこのオンライン書店でもだいたい同じなので、参考になるかと思います。
日本にも東方書店や書虫など輸入書を販売してくれるところもあるのですが、やはり少々割高。
たとえば「五星飯店（影視小説 海岩著）」などは、他のものと合わせて購入した場合一冊あたりの送料込みの値段は約４７０円。ところが日本で輸入書として買うと、２０００円弱するんですよねえ…。到着まで時間がかかっても、安い方を選んでしまう私です。
最近は、子供の絵本なんかも買ってます。ミッフィーの１０冊セット、特価５０元とかね。ほかに欲しい本がないときなどに、足してます。
オンライン書店での購入は、読みたい本があるから行って買う、というよりは、月や週のランキングをチェックして、読みたい本を発見してしまい、我慢できずに他の本とあわせて購入、というパターンが多いです。読まずに放置している積読本も増えるばかりですが…。最近はビジネスの世界を舞台にした小説がよく売れていて、（日本で言うと高杉 良とか幸田真音系？）やはり本屋さんは世相をよく反映しているなあ、と納得したりしています。
（こういう注意書きはあまり気に染まないんですが、この記事はあくまで私個人の体験談に過ぎません。記事を参考にして購入される際、いかなるトラブルが生じても当方は責任は負いかねます。購入過程についての一般的な質問にはできる限りお答えしますが、個々の取引における質問などは受けかねますのでご了承ください。）
コメント
中国のオンライン書店で本を買う ( 日中交流の広場便利編
中国のオンライン書店で本を買う ( 日中交流の広場便利編 )
中国のオンライン書店で本を買う 投稿者:おじさん from 日本 投稿日時:2006/12/08/15:59
Marieさんのブログ 「Mandarin Note」で 中国のオンライン書店で本を買う方法を紹介しておられました。
とても参考になるレポートありがとうございました。
私のブログの日中交流の広場便利編（カテゴリー）で紹介させて頂きました。そしてトラックなんとかを引き、連接させていただきました。
わたしもいつの日にか、中国の本を直接手にしたいと思います。
＞６３０叔叔さん
こんにちは。ご来訪、そして記事の紹介、ありがとうございます。
参考になれば幸いです。こちらからもトラバさせていただきます。
最初の購入は不安でしたが、思ったよりも簡単に早く届きました。利用したいと思っている方の参考になれば幸いです。
Marieさん、この記事とても参考になりました。
大陸のオンライン書店って、支払い方法とかが分からなくて、利用できてなかったのですが、この記事を見てから早速行ってみて注文してしまいました。ただ私は首信易で「支付失敗」になってしまったので、はじめてPaypal口座を開設して支払いました。Paypalも思ったより簡単でした。
ありがとうございました！
>キャロルノンさん
私も今まで、郵便事情とか考えて躊躇していたんですが、最近では国内外共に改善されているようですね。
早速注文されたようで、私もうれしいです。また購入したものの感想を聞かせてくださいね！
首信易の支払いは、VISAを使われましたか？VISAの支払いには専用のソフトをDLしなければいけないようで、私は面倒なのでJCBなどVISA以外を使っています。それなら多分失敗しませんよ～。
とってもいい情報ありがとうございます！
私もちょっと衝動買いしてしまいました。（笑）
でも、東方書店とかで買うより、ずっと安いからうれしいです。
気になったのは、やはり支払い。マスターカードはどうかしらと思いつつ・・・簡単でした。といいつつ、毎日「当当网」を確認。（笑） 「核实」「正在配货」「等待发货」「订单处理结束」と無事発送されたようです。
買ったのは
・marieさんの「新結婚時代」（まだ２年前に上海で買った中国式離婚がほったらかしなのに・・・）
・キャロルノンさんのご紹介の「高木直子絵本作品
・お料理の本「贝太厨房 好吃懒做」
・CD付北大の教材「博雅なんとか」・・これは失敗したかも。閲読だったんですよ。やっぱり中身を見ないといけませんね。とほほ～。
あ、それと、（海運）送料は定価ベースで計算なんですね。私の計算が間違えたのかと。（笑）
到着が楽しみです♪
あ、中国語が文字化け！
見苦しくて、ごめんなさいね。
＞あられさん
衝動買い！あられさんも！うふふ。記事を書いた甲斐があるというものです♪
ついつい、東方書店などの価格と比較して、「安い！買うしかない！」と自分を煽ってしまうんですよねえ。
以前買った後に、期間限定の値引きクーポンがメールで届いてしまい、すぐにまた買ってしまったことがあります。まんまと罠にはまってしまいました（笑）
「新結婚時代」、おもしろいですよ！
ほかに読みかけの本があるのにほったらかしで読んでます。
今はハングルの勉強の方に時間を割いているので、通勤の電車の中だけですが。こういう感じの小説を探していた！と膝を打ってしまいました。「中国式離婚」も買ってみようかと思ってるんですよ～
送料は定価からの計算なので、特価の本を買うとちょっぴり損した気になりますね。私はまだ配送のトラブルがないので、このくらいの送料なら十分満足です♪
本が到着したらまたコメントくださいね♪
私も「新結婚時代」買いました！Marieさんの記事を読んでたし、リュウ・レネがドラマやってるようだったのでおもしろそう！って思って。
私も楽しみです♪
>キャロルノンさん
「新結婚時代」のDVD、今買おうかどうしようか悩んでるんです…年が明けたらまた注文してしまいそうです。
欲しいものがある方、よろしかったら一緒に注文しましょうか？
Marieさん、こんにちは。
VISAカードを使って、卓越網（joyo.com)にて買い物をしました！この記事を読んで以来、何度か買い物をトライしていたのですが、支払い画面で必ず失敗していました。カード情報を入力する英文のページをよく読んでみると「VISAカードの使用には『Verified by VISA(本人認証サービス）』に登録が必要」とのことでした（汗）。
カード会社のHP（私はセゾンカード）にて、登録をすませて、すぐに「首信易支付」の画面で支払いが上手くいきました。カ・ン・ゲ・キ！
カード会社によっては呼び名が「本人認証サービス」とはなっていないかもしれませんが、必ず青い文字の「Verified by VISA」のロゴが出てくると思います。この登録のためにはパーソナルメッセージなる英数文字で30文字以内のパスワードが新たに必要になるだけで、何もDLする必要もなく簡単に済みました。
本が届くのが楽しみです。貴重な情報をありがとうございました。
>にゃじゃらさん
そうだったんですね！カード会社のほうからの登録が必要だったんですね～。有益な情報、ありがとうございました！中国語の説明文に「下載」の文字があり、てっきりなにやらDLしなければならないのかと思っていました。
また購入したものの話も聞かせてくださいね♪
初めまして。
中国語を勉強しているのでいつも記事を読ませていただいています。
この記事、気になっていたので私も当当で「新結婚時代」など注文してみました。
船便にしたのでまだ届いていないのですが、他の本やDVDも欲しくなりEMSで注文したところ、そのＥＭＳを受け取っていないのに「返品された商品を受け取りました。代金はカード会社を通して返金します」とのメールが来てびっくりしました。
これはお店の問題じゃなくきっと郵便事情なのでしょうね。
船便で注文した商品が届くのを待って、もう一度注文してみようと思います。
早く「新結婚時代」読みたいです！
こちらのブログと記事に感謝してます！
>meiさん
こんにちは。歓迎光臨！
ブログを読んでくださってるんですね。ありがとうございます！記事がお役に立ったようでうれしいです！
やはり国外からお取り寄せ、というのは、いろいろトラブルがつきものなので、この記事を参考にされる際には、皆さん十分ご考慮のうえ、お願いしたいと思います。
でも、自分で頼んだものが海を越えてきちんと届くのって、結構うれしくて病み付きになるんですよね♪
meiさんもまた、商品が届いたらコメントしてくださいね！
「新結婚時代」、私もはやく続きを読まねば…
当当网で 中国語わからない人注文止めましょう。
私は 1/14注文 29発送になっていますが、未着。
（1/26注文 29発送も 同じ）
懲りずに 3/6に注文してしまったが 未だに等待审核（考査を待る）です。
聞くに聞けない状態ですので 止めましょう。
すみません。当当网トラブルで 最初に出てきたものですから 書き込みしました。
＞noriさん
こんにちは。情報ありがとうございます。
私も1月20日発送分がまだ届かず、問い合わせたところ、追跡番号を連絡してきてくれました。
「等待審核」は、カードの審査待ちだと思います。カードの下4桁を知らせてくれ、というメールが来ていませんか？
このところの当当のサービスの悪さは本当に目も当てられませんね。国内ではどうなんでしょう。
そうはいいながら、送料の安さにつられて注文し、のんびり待っている私です…
こんばんは 昨日はサイトもエラーばかりで落ち込んでいました。また1ヶ月で送られてくると思っていたので、勢いで書き込みしてしまいました。
カードのほうは 前回メールが忘れた頃に送られて来て（今回はナシ）なんとなくわかったので カード番号すべて送りました。（少し危ない） ただ 上４、下４が よくわからなかったのですが・・・・・・
今回も 前のメールアドレスに 情報を注文番号と一緒に送ったら、やっと発送準備になりました。
早く送ってくださいと 中国語の翻訳サイトで変換 そして件名にして送りましたので・・・
しかし卓越網は 3回ほど注文しましたけど、注文１０日前後で 届いてます。天と地の差みたいです。（高い送料と 砂だらけのクッションには参りましたが）
これからゆっくり待つ事にします。ありがとうございました。商品来ましたら また書き込みいたします。
>noriさん
コメントありがとうございます。
そうそう、カードの上4桁、下4桁を知らせるようにとのことでした。首信易との連携がうまくいってないんでしょうかね。他のショップでは問題ないようですが。
当当は北京や河北からの発送ですが、卓越はいつも広州からの発送です。地理的にも広州は有利ですし、そもそも当当とは運送システム、（そして担当者の意識も）が根本的に違うんでしょうね。送料の差はその違いかも。
かく言う私も、いい加減いらいらしてきてます。一体いつになったら届くのやら。
こんにちは 当当网から商品の小包今日届きました。2個同時着です。なぜか すごくうれしいです。
最初の注文から 3か月です。忘れた頃にやって来た。
「しかし・・・・ 消印を見て”驚いた” ３/２１、３/２２になっているではないか！！！！」
コメントを最初書いた日 そう３/２０には まだ発送もされてなかったとは・・・・ （何かで 到着１ヶ月というのを見て あまりに遅いのでコメントしたのですが、ある意味発送１ヶ月は正解。）
これで安心してこれからも買い物出来ます。
ホームページも新しくなって 欲しい物リストも写真付になり 見やすくなりました。（正直 最近あまり閲覧しなかった。注文書が変わったのは少し前に気付きましたが、欲しい物リストは 今日です！！！ 小包来る前です。）
７月到着見据えて また買い物しよかな。（笑）
>noriさん
コメントありがとうございます！
私も実は昨日届きました。
なんだか、発送担当スタッフの間で
「また日本からの注文だよーめんどくせーなー」
「ある程度たまってからまとめて出しちゃう？」
「それがいいやー1個1個出しに行くのだりいもん」
なんて会話が交わされていそうだと思ってしまうのは私だけでしょうか？
私も、このところ注文回数は激減しましたが、急がないもの限定で引き続き利用しようかな、とは思っています。
でも、DVDやCDは注意した方がいいですよ！梱包が雑だとボロボロに割れて届くこともありますから…（体験済み）
こんにちは 3/6注文 3/24発送 4/29消印の当当网からの商品が到着しました。まだ来ないと”信じてたので”びっくりです。
今 中国では 地震災害で大変です、中国の通販を利用しているので、ニュースで見ても大変なことと思っています。卓越網からのメールでも 義援金のお願いメールだと思いますが来ました。
早く復興できればと 願ってます。
あと 当当网、卓越網でも同じですが 本とかがほこりまるけで手が黒くなり ティシュとかを濡らしてふかないとだめなことには困ったものです。
梱包のクッションは砂だらけですしねえ。
・・・考えてみたら身の回りの物ほとんど中国製です。自分のパソコンDELLですが 中国組立。
お客様の意識変われば 良くなるのに。
JR JP みたいに。
>noriさん
早くついたんですね！よかったですね！
（といってもこれが普通だと思うんですが…これまでが悪すぎた）
少しは改善されたのかしら。私もほしい本がたまっているので、注文してみようかな。報告ありがとうございました！！
ほこり、本当にひどいですよね。
私は子供がプチプチ大好きなのですが、
中国からのものだけはクワッと怖い顔をして、
「触っちゃダメ！」と言います。
留学時代も、窓を開けていないのに気がついたら部屋中あんな感じでざらざらになりました。白いシーツもくすむし。
当時は、練炭とか「スス」のようなものかな、と思っていましたが、荷物の箱の中に入り込むとは…
一体なんなんでしょうね～
当当网スピードアップです。
４/２１注文 ５/１５発送 ５/２３消印 ６/１９到着（不在にて２０受取）という ２か月切りました。
今回は 支払照会時間が長く ５/７頃準備に変わったので、前回より遅いかなと思いましたが、発送から消印時間が短く 早く届きました。
今回で もう注文している商品がないので いらいらもなくなります。
また 機会があれば 利用しよう。
（急がないときですけど・・・）
>noriさん
前回のnoriさんのレポートにつられて、私も何件か注文しました。どうなることやら。
問題は消印の日付なんですよね～、ネット上の表示が「発送完了」になった日時と消印の日時に差がありすぎると、さすがに不信感がつのります。
やはり、いつ着くか忘れていられるくらい、急がない商品くらいしか注文できないって事ですね…
それはそうと、前のコメントに書き忘れたんですが、5/21のコメントで「ほこりまるけ」という言葉があって、意味がわからなくて検索してしまいました（笑）地域限定の言い回しなんですね。
すごくかわいい響き！使ってみたくなっちゃいます。
数年前から年に一度ぐらいのペースで当当で買い物をしています。以前はすんなりVISAで決済できたのに、今年になってから全然できなくて、ちょっと前にverify by visaじゃないといけないことにやっと気付きました。それでもずっと「審査まち」状態が続き、、昨日ダメモトでまたやってみたところ今日はカード番号をたずねるメールが初めて来て、どうしたものか悩んでました。でもこのサイトをみてスッキリ♪参考になりました。どうもありがとうございます。
>norinoriさん
こんにちは！上のnoriさんとは別の方ですよね？
この記事には検索で来られる方が多いのです。お役に立てたようでよかったです。
またぜひ遊びにいらしてくださいね！
Marieさん、はい、上のnoriさんとは全くの別人です。今日、当当のサイトをみたら「発送準備中」になっていました。良かった♪だけど一つ悲しいことが。今日VISAから来たステートメントをみたら、先月付けで当当から課金されてた…。ずっと「審査待ち（等待審核？）」だったのに首信ではしっかり課金してたようで…その後、何週間かしてキャンセルしたので、また返金されてはいるけど、500円ぐらい為替ロスしてます、、、ちょっぴりショック。まぁ、安い当当で買い物をするからにはこれぐらいのことは目をつぶらなきゃですね。昔々は書虫とかで買ってたけど、その１０分の1ぐらいの値段ですもんね。
>norinoriさん
コメントありがとうございます。
そうそう、当当を利用し始めてから、カード利用明細をものすごくきちんとチェックするようになりました。課金にタイムラグがあるので、気をつけないといけませんね。
そうなんですよ、一度当当で買い物すると、他のところでは買いづらくなっちゃいますよね。変な話、上海の空港で買うよりも安いはずです。
最近何回も購入を試みていますが、
ＪＯＹＯも当当もまったく決済ができません。
昨年末（2008）にはＪＯＴＯでスムーズに買い物できたん
ですが。
ＶＩＳＡもＮＡＳＴＥＲもＪＣＢもすべてエラーです。
いったいどうしたんでしょうか。
>jaharnさん
今年に入ってから当当を利用していますが、特に問題はありませんでした。決済後、メールでカードの番号の一部を連絡する形で完了するようです。
Amazonの方は直接購入するメリットが全然なくなってしまったので、利用していません。海外から購入可能な商品もかなり限られてきたようですし。
どうしたんでしょうねえ。
marieさん、こんにちは。
1月に2回、amazon.cnを利用しました。
決済も特に問題なかったのですが、昨日注文してみたら送料が変わっているような。
海外送料は1月が1回あたりまとめて99元だったのが、今回は商品件数ごとに60元に変更されているようです。
これでは、まとめ買いする私には使えません。
情報を探していたらここにたどり着きました。
皆さん、苦労されているんですねぇ。
>kututさん
こんにちは。情報ありがとうございます。
半年前くらいから、amazon.cnは送料計算がおかしくなり（送料6元のはずなのに高く計算されたり）、そうこうするうちに、送料が一律値上げされました。
国内の輸入書店で買うより高くなってしまうので、使うメリットがなくなってしまいました…
>Marieさん
今日も、ＪＯＹＯで決済失敗しました。
そうですか、それでは当当でもう一回チャレンジ
してみます。
みなさんクレジットカード決済ですよね？
ＡＬＩＰＡＹとか使われた方はいらっしゃいませんか？
初めまして。
JOYO・当当のクレジット決済がうまくいかず、このページにたどり着きました。
貴重な情報をありがとうございます。
皆さんも苦労されているんですね。
4/12にJOYO・当当とも無事決済できましたので、ご報告します。
・JOYO VISAで決済OK、配送済み
・当当 MASTERで決済OK、審査中
当当分、未だに「審査中」というのは納得できないのですが…
皆さまのご参考になれば幸いです。
おはようございます。
古い記事にコメントつけて申し訳ありません。
たびたびお邪魔させていただいていましたが、「当当網で買い物」で検索してこの記事にたどり着きました。
marieさんは最近は当当網ではもうお買いものされていませんか？
私は初めて注文してみました。
中国のサイトから買い物するのはちょっと怖かったので、今まで躊躇していたのですが、送料を入れても日本で買うよりずいぶん安いので、挑戦してみました。
最初クレジットで何度もはじかれて、諦めかけていたところなぜか急に通るようになって一応買い物が完了しました。
買い物された方の情報を見るとそのあと「注文確定メール」が来て、改めて住所やカード番号などをメールして、それから審査が始まって発送にこぎつけるとなっていました。
でも私のところにはそんなメールは来ませんでした。
代わりに「商品発出、請注意査収」というメールが来ました。
私の注文リストのところを見ると北京発貨となっています。
ということはもう発送したということなんでしょうね。
カードの審査はどうなったのでしょうか？
でもこの発送したというのは発送の係りに回したということで、本当に発送したかどうかはmarieさんの記事を読むと怪しいですね。
順調にいけば一か月か2か月で届くはずなんですよね。
何だかとても不安です。最近買い物された方がいらっしゃったら、お話伺いたいです。
amazon.cnは商品ごとに（書籍だと）送料が110元もかかるようになってしまったんですね。
これはちょっと高すぎですよね。早く届くのは捨てがたいのですが、この値段じゃあまりメリットない感じですね。
長くなってすみません。
＞ゆずかさん
お返事遅くなって申し訳ありません。
最近は数ヶ月前に購入しましたが、そのときクレジットカードの確認を求められたか覚えていません。
でも、ずっと以前はその確認メールさえなかったので、発貨のお知らせが来ているんなら、出荷されているんだと思いますよ。
早くて1ヶ月くらいの到着だと思います。
心配だったら、心配な点をメールで質問したらいいですよ。
これまでメールで問い合わせに返事が返ってこなかったことは一度もありませんので＾＾
アマゾンですが、それでも日本で取扱いのない商品がどうしてもほしいときは、送ってくれるだけでもありがたいですよー。アマゾンだと、多分船便ではないので当当より多少早いですし。