中国語多読 中国語本『生命中最简单又最困难的事』
最近中国で発売された訳書が話題になっていたので読んでみました。デヴィッド・フォスター・ウォレスの、2005年のケニヨン大学の卒業式での式辞を書籍化したものです。英語原書はこちら。This Is Waterposted with カエレバDa...
中国語多読 
【便利な学習ツール】 ロゴヴィスタ辞書セール
感謝セールで半額です。3月31日まで。円盤はEBPocketで使えるものもあるようなので、ありがたいです。この機会に買い足そうかな。iPhoneアプリMacアプリDVD-ROM・CD-ROM・ダウンロード版【iPhoneアプリ】LogoVi...
【便利な学習ツール】 編み物をしながら勉強する方法
編み物をしていると、両手がふさがるうえ、目数をかぞえないといけないので複雑な「ながら勉強」はできません。編み物に夢中になると勉強時間が激減してしまうため、何かいい方法がないかなといろいろ試してみました。1月前半はドラマや映画を見ながら編んで...
中国語多読 中国語原書『泛若不系之舟』傅真
読み終えました。30歳になる著者と恋人の铭基がインド・タイ・ミャンマー・ベトナム、そして中国南部を旅します。泛若不系之舟（图文精编版） (Kindle电子书)作者: 傅真 (作者)インドでは、「死を待つ人々の家」でボランティアをしたり、元同...
日々のこと リバー・フェニックスの作品を購入しました
Amazon絶賛セール中です。☆映画、ドラマ、アニメのDVD・ブルーレイがのセール実施中。最大70%OFFセール☆DVD どれでも3枚3,090円いい機会なので買ってしまいました。旅立ちの時 posted with カエレバリヴァー・フェニ...
【中国語勉強法】 メール関連の中国語
いつものごとく、用例検索の旅に出て、各所をさまよっておりましたら、面白いテーマを見つけました。みなさん、次の単語を中国語に直せますか？電子メールに関する語彙です。◎受信ボックス◎受信者◎発信者◎添付ファイル◎CC◎件名◎署名欄◎絵文字◎顔文...
【便利な学習ツール】 Search Center PCで複数のオンライン辞書を一括検索
PCで入力の手間を減らしつつ複数のオンライン辞書を検索する方法です。異なるオンライン辞書サイトを一括検索・横断検索することが可能です。中国語に限らず、英語や他言語のオンライン辞書検索、また、通常の検索の省力化にも使えます。検索エンジンのショ...
中検/HSK/C.TEST対策 中検対策・勉強法（3） 複数の辞書を使う・その１
やっているひとには当たり前の内容ですが、多分やってない人もいると思うので、紹介してみます。このブログでも何度も取り上げている、複数の辞書を使っての学習法です。・単語集を端から暗記するけど効果が出ない・対策問題集をたくさんやっているけどなかな...
【中国語勉強法】 中国相声の魅力
読みました。とてもおもしろかった！中国のお笑い―伝統話芸“相声”の魅力 (あじあブックス)posted with カエレバ戸張 東夫 大修館書店 2012-12 Amazon楽天市場中国相声の成り立ちや代表的な演者についての詳細などが体系的...
中検/HSK/C.TEST対策 中検2級・準1級 対策・勉強法（２）過去問を有効活用
さて、続きです。準1級から3級までの過去問をまとめて見てみると、どの級にも頻出する語句を発見したり、2級の筆記問題に出てきた語句が準1級のリスニングに出ていることに気づいたりします。過去問はつい解いて点数を出すだけで満足してしまいがちですが...
【便利な学習ツール】 読んでいる洋書・2016年1月
Audibleで聞き読みしています。8～12歳向けの本なので、英語も難しくありません。冒頭の、彼が生まれるときの様子をお母さんが彼に話す描写が可笑しくて、そして愛情いっぱいで、それだけで涙が出てしまいます。Wonderposted with...
中検/HSK/C.TEST対策 中検2級・準1級 対策・勉強法
TOEICに取り組んだ経験が、中検にも生かせると気づいた話です。先月ツイッター経由でメッセージをもらいました。中検2級に何度も挑戦しているがなかなか受からない、どういう勉強をすればよいかという質問でしたが、私は中検を受けたのは1級が初めてな...
中検/HSK/C.TEST対策 中検・HSKのリスニング対策に。ピンインチェック
以前『読む中国語世界』や『聴く中国語』を使って、漢字から離れ、ピンインだけを使って文章を読み、内容を理解する練習をしていました。漢字を見れば理解できるけれど聞き取れない、という語句の数を減らすためです。『聴く中国語』はスクリプトとピンインが...
Bullet Journal 夢は大きく、タスクは小さく！
春分の日企画では翻訳トレーニングブックに挑戦しようと思いましたが、大変手ごわい内容だったので、方針を変えました。日中・中日翻訳トレーニングブックposted with カエレバ高田 裕子,毛 燕 大修館書店 2009-11-20 Amazo...
日々のこと DVD・ブルーレイのセール！
1月31日まで、AmazonでDVD・ブルーレイのセールやってます。目移りしちゃいます。☆映画、ドラマ、アニメのDVD・ブルーレイがのセール実施中。最大70%OFFセール☆DVD どれでも3枚3,090円818円。（20160113現在）g...