いつものごとく、用例検索の旅に出て、各所をさまよっておりましたら、面白いテーマを見つけました。
みなさん、次の単語を中国語に直せますか？電子メールに関する語彙です。
◎受信ボックス
◎受信者
◎発信者
◎添付ファイル
◎CC
◎件名
◎署名欄
◎絵文字
◎顔文字
◎赤でマークする
◎太字にする
参考にしたのはこのページ。
「中国語ではこういうんだ！」という視点で読むと、ワードやエクセルの使い方、Q&Aなどのサイトもおもしろく読めます。
メールといえば、この本持ってますが、面白いですよ。文章の書き方だけでなく、中国人の考え方も紹介されていて、仕事の役に立つと思います！
