NO IMAGE

立ち読み本

毎朝1分で人生は変わる たいていこういうタイトルの本を手にするときは、自分が停滞しているか、変化を求めている時。 前向きなことがたくさん書い...

NO IMAGE

センガン茶

釜山到着後、しょっぱなに駆け込んだサムゲタン屋さんで、食後に出てきた冷たいセンガン(生姜)茶。ピリピリ舌を刺す刺激があるのにとっても甘~い、...

力作

いつまで喜んでくれるかしら… 最近の戦隊モノは、ボーナス時期にメンバーが増える・武器が増える。 合体ロボットのパーツの数も半端じゃない(名...

NO IMAGE

シャドウイング

前記事の「中国語通訳トレーニング講座」で、シャドウイング、サイトラなど、体系的な通訳トレーニング法を知りました。 最近は「シャドウイング」と...

NO IMAGE

思い出話。

留学後、中国語を使う仕事をするようになり、通訳もときどきしなければならなくなりました。 翻訳ならまだしも、通訳という仕事は、ちょっと喋れるく...