北風吹初挑戦。

「細切れ時間」勉強法、早速実践です。
帰宅してから子供のお迎えまで10分を使い、ずっと気になっていた「北風吹」のディクテをしました!ポイントは、10分であきらめる!ディクテは手書き派ですが、PC打ち込みでやるとかなり時間短縮できます。正しいピンインさえ打てば選択肢が出てくるので、あまり脳を使ってない気もしますが…
聞き取りの内容はこちら(中国語通)


小时候在家,我都是看着我爸炒菜。他不在时我就上厨了。我爸还夸我爱学,而且呢,手艺也不错。然而近十年学习工作之后那个手艺都还给了父亲。这不,那天()几个朋友来我家吃饭,我忙活了一个多小时,做的时候总觉得手特别生。结果,朋友们还比较满意,觉得味道还行。可我对自己的技术啊,简直是不敢恭维。
とりあえず10分以内でやり終えました(この記事も書いた)。辞書も何も引かず、聞いたままです。一箇所わからないところがありますが、深追いしないでおきます。上厨も、下厨房で覚えた気がするのですが、どうだっただろう。
携帯にDLしたので、音読用に使ってみます。短いのですきま勉強にぴったりかも。では、お迎え行ってきます!
追記:
chstdさんにコメントした後、自分の書き取った文章をじーっと見ていたら、()の中に入れてもおかしくない語がふと思い浮かんだので、入れてみました。それからもう一度聞いてみるといい感じです。深追いしないと言いながら、やっぱりわからないところは気になるものですね。

タイトルとURLをコピーしました