未分類 听写専科！！！
「浮世の画家」は、文章からどことなく川端康成の匂いがしてきます。訳のせいか、それとももともとの文章がそんな雰囲気をまとっているのか。英語力はないので原書を見てもきっと判らないんですが。主人公の秘めたる過去がすこしずつ輪郭を持ち始めています。...
未分類 
毎日の学習 あぶないあぶない
今朝、カズオ・イシグロの「浮世の画家」を電車の中で読んでいたら、あやうく降りる駅を乗り越しそうになりました。あぶないあぶない。物語にどっぷり浸かって、ページから目を上げたとき、一瞬自分がどこにいるかわからなくて焦りました。ドラマ熱も少し冷め...
ドラマ・映画（大陸・港台・華流） 1メートルの光 最終回
あ゛～、やっと観終わりました。午後から仕事が休みだったので、２７話から最終回まで。おいしいコーヒー（ハワイコナ）を淹れてPCの前にどっかり陣取り、15cmの生クリームたっぷりロールケーキを大人食い（そんな言葉はなかったかしら…ナイフで分けず...
オンライン書店で中国の本などを買う 中国amazon（joyo)でDVDを買う
大陸のネットショップで購入するのは、これまで本がほとんどでした。この３年余り出産・育児にてんてこ舞いだったので、映像ソフトは見る暇がないという理由で、購入候補からははずしておりました。めったにないことですが、ぽっかり自分の時間が取れそうなと...
韓国語教材 使用した韓国語テキスト
記事の整理をしていたら、ずいぶん前に書いて非公開のままにしていたものがありました。アップしておきます。また気が向いたら感想など追記します。●「短い韓国語表現1400大活字版CDブック」●「ハングル能力検定試験 4･5級合格をめざして」 白帝...
ドラマ・映画（大陸・港台・華流） ドラマ三昧。＆最近の学習
それでなくても、YAHOO動画の「１メートルの光」にはまっているのに、先週末から「２４」を彼と一緒に見始め、寝不足の毎日です。24 -TWENTY FOUR- シーズン5 キーファー・サザーランド宣伝どおり、最初の１０分で、というか、１話目...
日々のこと 衝動買いが止まりまへん
調子づいていろいろ購入。次のカードの支払いは、中国関連のお買い物ばっかしになりそうです。（先月は、年末年始のおいしいものお取り寄せにがっぽり使ってしまいました）映画 墨攻 主演：アンディ・ラウ日本公開に先駆けて、原作の文庫本を購入。墨攻 酒...
未分類 読書の時間を語学学習にシフトするべきか…
毎年、1年に150冊（200冊だったっけ？）を読破することを目標に掲げてきましたが、今年はこちらを少し減らして、語学のほうに時間をかけてみようかしら…昨日読み終えたのがこの本。（下の方）映画化もされて話題になった1作目同様、とても楽しめる内...
ドラマ・映画（大陸・港台・華流） おすすめ中国ドラマ・過把癮 補足
過把癮王朔の「過把癮就死」が原作、普通の男女の恋愛や生活を描いたドラマで、94年にTV放映、大人気を博しました。徐静蕾主演で02年に映画化もされ、話題になりました。シャオジューは結婚を目前に控えながら、最愛の恋人を不慮の事故で失った。恋人の...
ドラマ・映画（大陸・港台・華流） おすすめ中国映画・宋家の三姉妹（宋家皇朝）
留学中、授業で鑑賞した映画のご紹介。日本でも話題になったので、ご存知の方、ご覧になった方も多いと思います。授業の教材として、先生がテレビ放映されたものを録画したビデオを準備してくださったんですが、なんと、録画ミスで最後の１０分が途切れてみる...
【中国語教材】 待場裕子さんの本『中国語通訳トレーニング講座』『式辞あいさつ篇』
留学後、仕事で中国語を使うことになり、当時は今ほどテキストの種類も情報も多くないなか、あわてていろいろ買い揃えました。役に立ったのが下記の２冊。中国語通訳トレーニング講座―逐次通訳から同時通訳までposted with カエレバ神崎 多實子...
ドラマ・映画（大陸・港台・華流） 中国ドラマ/台湾ドラマ
中国ドラマや映画でリスニングや語彙を強化する勉強方は自分には向いていないようだ、と以前記事にしましたが、ドラマや映画が嫌いというわけではもちろんなく、娯楽として観るのは大好きです。留学中や出張のときに買い集めたものもたくさんあるし、何かのつ...
未分類 Chinesepod再燃？
モニター期限が切れてから、すっかりご無沙汰していたChinesepodですが、今年に入って通勤時に聞くようになりました。今までは読書タイムでしたが、電車に乗っている時間がちょうどChinesepodの１課分なので、いい感じです。その気になれ...
【中国語教材】 日訳・中訳トレーニング参考書
あくまで私の個人的な感想に過ぎませんが、日⇔中作文トレーニングにおすすめのテキストは、以下の３冊です。難度順（易→難）に並べてみました。CD付き 中国語の文法 弱点克服問題集初→中級のステップアップに最適な本だと思います。字も大きく、ページ...
日々のこと 千年一嘆 読了
余秋雨の千年一嘆―古代から現代の文明を思考する 余 秋雨読み終わりました。読み応えのある、すばらしい本でした。多分スカパーの楽楽チャイナで、ときどきこのミレニアム紀行の番組（鳳凰原記録：千禧之旅）がたまに放送されているようなので、視聴できる...