単語メモ。玉観音より。

（仲違いをしていたが）僕たちはこうして元に戻った。過去のことはお互い、それっきり一切持ち出さなかった。
我们也就这么（和好）了，过去的事儿谁也不再提起
【反】翻脸
鐘国慶は立ち上がると、こわばった顔で僕を見やり、何も言わずに自分の書斎に入ってしまった。
钟国庆站起来，（板）着脸看了我一眼，没说话就走到他自己的书房里去了。
ドラッグして反転すると答えが見えます。