買っちゃいました

書店ではぐっとこらえて帰った…はずなのですが、帰宅してからネットでポチ、してしまいました。
日常韓国語会話ネイティブ表現
日常韓国語会話ネイティブ表現
先日韓国語を喋る機会に恵まれたのですが、思ったよりもするすると言葉が出てくるのに、ちょっとびっくりしました。話す内容は自己紹介レベルのことなので、語彙の問題というよりも、「~ムニダ」「~アヨ/オヨ」以外の、感情のこもった語尾のバリエーションが使えるようになっていて、スムーズに発言できたようです。カナタKOREANでいろんな「言い回し」のパターンをトレーニングしたお陰でしょうか。
ただ、英語のように、実戦の経験が足りないために、会話のリズムがよくないのが気になりました。
あいづちとか、相手の答えを引き出しやすい言い回しとか、会話をふっくらさせるフレーズを覚えたいなあと思いました。中国語なら、この手のフレーズのストックはたくさん持ってて重宝してるので、その大事さはよくわかります。
で、学習者の方々にも評判のいい(そして中国語の同じシリーズも評判がいい)このテキストを手に入れてみることにしました。
カナタKOREANメインで、並行してこれを読んでいくつもりです。
近所で韓国語勉強会が開かれていることを知り、見学に行ってきました。あらかじめ知らされていた使用テキストがあんまり好みではなかったので(もうひとつは平日の教室は実戦タイプではないものがおおいので)、期待せずに行ったのですが、すごくよかったのです!
まずは先生が積極的に韓国語で授業を進めようとしていること。日本語と韓国語の割合がとてもいい感じでした。
そして、教科書の進度を気にせず、生徒からの活発な発話最優先で、とにかくみんなよく発言する!しかも、みなさん発音にも気を配って勉強してるな、ということがわかる発音のよさ。韓ドラの話にそれほど話の花が咲かないクラスだということも決め手の一つ(自分がほとんど興味がないから)。
これまでいろんなクラスを見学したのですが、なかなか通いたい・一緒に勉強したい、と思えるところに出会えなかったので、嬉しいです。
なんとメンバーの中に私と同じように韓国語と中国語を並行して勉強していらっしゃるおくさまがいらして、話が弾んでしまいました。
私の母より年上の世代の方が、こんなにハードな内容の勉強会に参加して日々がんばっていらっしゃることに感激しました。私も頑張らなくては。

タイトルとURLをコピーしました