日々のこと 読んだ。
ピギー・スニードを救う話 (John Irving collection 1989-1998)
日々のこと 
中国語多読 「母をお願い」 申京淑
엄마를 부탁해（オンマをお願い）、英語版で読んだのですが、ちゃんと理解できているか確かめたくて中国語版を読みました。寻找母亲※日本語版は集英社文庫から9/16発売で780円。英語版を読んでいるときは、語彙不足であちこちに靄がかかっていたので...
日々のこと 苏克和小感冒的非常夏天 黄春华
苏克和小感冒的非常夏天 黄春华冰心奖获奖作家书系というシリーズものの児童小説。裏表紙に巴金や韓素音のひとことが載っていたので、てっきりこの作品に対する推薦文だろうと思っていましたが、よく読んでみたら賞の創設をした冰心さんへの賛辞でした…中国...
洋書多読 Before I Go to Sleep 読みやすい洋書読了
読み終わりました、Before I Go to Sleep。5日で読破しました。Before I Go To Sleep: A Novelposted with カエレバS. J. Watson HarperCollins e-books ...
【便利な学習ツール】 autospeaking
autospeaking英会話58のシチュエーション別1950の文章が収録された、多機能の英会話トレーニングアプリです。特に画期的だと思うのは次の機能。・アプリ内で自分の発音を録音できる・低速→高速再生によるリスニングトレーニング・話者を指...
洋書多読 大変です大変です（おもしろ本）
ツイッターのTLで絶賛されていたこちらの小説、試しにサンプルをDLし、お昼休みに読み始めたら大変なことになってしまいました。続きが気になって気になって、はっと気づけば10%も読んでいました。kindle版で読んでおります。Before I ...
【便利な学習ツール】 場面別韓国語 アプリ使ってみました
場面別韓国語 1.3.2（￥85） カテゴリ: 教育, 旅行 販売元: Cocone - Cocone Corporation（サイズ: 20.3 MB） 全てのバージョンの評価: （162件の評価） 韓国に行く前に、集中して使いました。レ...
韓国語教材 気になるテキスト（韓国語）
気持ちが伝わる！韓国語リアルフレーズBOOK (CD付) (CD BOOK)中国語の同じシリーズはとてもよかったので、こちらも期待できそう！八木早希のシンナヨ！ふれあう韓国語"「韓国への旅で出会いそうなこと」をテーマ別に構成し、韓国語でただ...
未分類 気になるテキスト（中国語）
耳で覚える中国語声調パターン別日常単語集 CD付声調パターン別、という分類方法は斬新ですね！私も苦手な成長の組み合わせがあって、一時期そのパターンばかり集めた語句で発音練習していました。指差し京都的中国語でおもてなし京都新聞発行。気になりま...
【便利な学習ツール】 どんどん話すための瞬間英作文トレーニング アプリ 使ってみました
「どんすらぽん」の愛称で、シリーズがたくさん刊行されている人気テキスト「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」のiPhoneアプリです。どんどん話すための瞬間英作文トレーニング Ver2.01分類: 教育,ブック 価格: ¥1,200...
【便利な学習ツール】 アプリセール
30日 中国語単語が29日までセールをやってるみたいです。85円。韓国語の初級は試しましたが、なかなか楽しかったです。中級も出てるんですね。こちらも700円⇒350円と表示されてます。30日 韓国語単語30日 韓国語単語~中級~
【便利な学習ツール】 kindleで多言語学習・クリッピング
リクエストにお応えしまして、kindleで中国語読書の様子をご紹介します。Amazon.comのマーケットでは、日本語や中国語の電子書籍はほとんど販売されてませんので、データはどこかから調達してこなければなりません。言語は中韓日問わず、Wo...
未分類 引っ越します
引っ越しました！！！もうじき引っ越します！！！JUGEMの広告が日に日に大きくなるのと、モバイルページに表示される広告バナーがあまりにもえげつなく、対応をお願いしたところ全く相手にしてもらえませんでしたので、引越しすることにしました。※引越...
日々のこと 三毛 回声
三毛の作品を読み返していたところに、作家蘇徳のブログでタイムリーにこの詩が紹介されていました。每个人心里一亩一亩田每个人心里一个一个梦一颗呀一颗种子是我心里的一亩田用它来种什么用它来种什么种桃种李种春风开尽梨花春又来每个人心里一亩一亩田每个...
未分類 予定
あー楽しかった。今年の夏休みはもりだくさんで、母の私の方が夏休みが終わるのを惜しんでおります…英語、話すの楽しかった。もっと頑張りたいな。忘れそうなので今後の記事アップ予定のメモ：同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術 リプロセシングドリ...