気になる本をメモメモ。購入検討中。
中国語慣用句型500
武 柏索, 王 暁澎, 許 維翰, 周 国強
日本の学習者が比較的苦手とする慣用句型のマスターに最適な辞典。初歩から専門家まで、幅広く使える丁寧な解説と豊富な例文2,900句。中国語のメッカ―北京語言学院の第一線教師陣による執筆。便利な日本語索引付き。好評『中国語慣用句型500』のペーパーバック化。
中国語翻訳作法―文の理解から訳出のプロセスまで
王 浩智
中国語「司法通訳」ハンドブック―状況別よく使われる表現と基礎知識
HSK初中等“漢語水平考試”徹底対策
CD付き 中国語の文法 弱点克服問題集
CD付き 中国語の文法ポイント整理―1日約30分・28日間でマスター
新語・流行語から中国の「今」を見る!
コメント
こんにちわ。「中国語翻訳作法―文の理解から訳出のプロセスまで」はとてもよかったです。こちらで紹介されている「日本語から学ぶ．．．」と同じ作者だけあってかぶっている内容もありますが。
私は先に「翻訳作法」を読んだのですが、ものすごく衝撃を受けた覚えがあります。是非読んでみてください！
kacchanyamaさんこんにちは。
王浩智氏の著作はかなり衝撃的だと話題ですね。おすすめの本はほとんど買う気です。王浩智氏の本を全部そろえようかと思うくらい気になっております。
こんなにたくさんリストアップしてしまい、どれを購入してどれを図書館にリクエストをかけるか、（そしてどれを立ち読みで済ますか）悩んでいるところです。