おもしろい中国SF小説＆おすすめ中国語リスニングアプリ へのコメント https://mandarinnote.com/archives/5224 中国語・英語・韓国語を中心とする多言語学習帖。バレットジャーナル。kindleやアプリを使った語学学習・多読。洋書セール情報は毎日更新。 Fri, 28 Oct 2016 11:44:30 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 式亭馬琴 より https://mandarinnote.com/archives/5224#comment-146 Sat, 02 Jul 2016 10:36:45 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=5224#comment-146 始めまして。式亭馬琴と申します。ものすごく遅いコメントで申し訳ありませんが、『流浪地球』はSFマガジン2008年9月号No.629【中国ＳＦ特集】で『さまよえる地球』という題で訳出されています。この号には中国SFの動向に関する短い解説があり、『三体』についても触れられています。その後は中国ＳＦの特集はないようです。
なお、私は短編集『流浪地球』を持っていて、そのうち読むつもりなので、『さまよえる地球』は読んでいません。中国語版を読んだ後で日本語版を読んで自分が正しく理解したか確かめようと思っています。

]]> Marie より https://mandarinnote.com/archives/5224#comment-145 Wed, 03 Sep 2014 20:42:26 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=5224#comment-145 Many thanks への返信。

コメント、そしていつも読んで下さってありがとうございます！
このアプリいいですよね。使いやすいし検索しやすいです。
またいいアプリがあればご紹介しますね！

]]> Many thanks より https://mandarinnote.com/archives/5224#comment-144 Wed, 20 Aug 2014 23:56:21 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=5224#comment-144 いつもブログを愛読させていただいています。
参考になる情報、とても助かっており、
今日も早速 このリスニング用アプリをインストール。

良いですね〜、これ。
すでに夢中になっています。
ありがとうございます！

これからも、楽しみに読ませていただきます。
o(^_^)o

]]>