https://mandarinnote.com/archives/513 中国語・英語・韓国語を中心とする多言語学習帖。バレットジャーナル。kindleやアプリを使った語学学習・多読。洋書セール情報は毎日更新。 Mon, 01 Jun 2009 02:14:59 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://mandarinnote.com/archives/513#comment-874 Mon, 01 Jun 2009 02:14:59 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=513#comment-874 >akiraさん
中国サイトから拾ってきました～スペルミスあるんですね。
「ちくわ医者」、笑いどころがわからないかも…韓国語のレベルのせい？
>★ｈｏｎｅｙｂｅｅ★さん
いえいえ、現実はそんなステキなもんじゃなく、朝食も弁当の内容もかな～り適当でして…。でも、朝に植物に触れるっていいですね。すっきり気分がよくなります。
ホームベーカリー！
ほんとに、「早く買えばよかった！」て思いますよ！朝食がパン党でしたら、ぜひ買ってみてください～！！！
笑い話、読み進んでいますが、微妙に笑えないものが少なくなくって…原因はどこにあるんだろう？私の読解力？

]]> https://mandarinnote.com/archives/513#comment-875 Fri, 29 May 2009 13:29:49 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=513#comment-875 ハングル、二つほどスペルミスありますよん！
私はハングルをよく打ち間違えるので、
書き終えたら必ず自動翻訳で日本語に戻して
確認するようにしています。
歯医者さん……初めて韓国語を習ったとき、
生徒みんなで"ちくわ医者"と呼び、
この医者はちくわの穴を治す医者だと、
ゲラゲラ笑ってました。
ソンセンニムが異常なほど面白かったの懐かしいな……

]]> https://mandarinnote.com/archives/513#comment-876 Fri, 29 May 2009 13:24:06 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=513#comment-876 小説の一編のような朝の始まりと
パンの香りただようような素敵な朝ごはん♪
ｍａｒｉｅさんの子供になりた～い！
こないだからずっとｍａｒｉｅさんに物欲を刺激されてます
ホームベーカリーってネットで調べると
５つ星評価ばかりだし、大満足～とか　早く買えばよかった～とか
書いてあるんですよね・・・
ウチも欲しくなりました＾＾
笑い話、ちょっといいですね
韓国語の短編って説教されてる気がすることあるんですが
これなら軽く読めそうで＾＾

]]> https://mandarinnote.com/archives/513#comment-877 Fri, 29 May 2009 07:13:49 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=513#comment-877 >kumanekoさん
レシピ、分量も適当です。立ち読みしたのは「野菜と雑穀～」という本でしたので、よろしければそちらをご参考に。
朝のスタート、珍しくすがすがしかったので書いてみました。誤解を与えてしまいますわねーおほほほ。普段は目覚し時計のスヌーズとしつこく格闘しています。弁当作る夢を見たりしながら。

]]> https://mandarinnote.com/archives/513#comment-878 Fri, 29 May 2009 06:14:02 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=513#comment-878 レシピ、ありがとうございます！
んまそう～です！。トライしてみます。
Marieさんの朝のスタートに感服・・・私は眠っていると起こされ、起き上がろうとしてまた床で寝てて、子どもから「ママがこんなところで寝てる～」と言われる、そんな朝でした・・・。
でも今朝の弁当は相方の分も作ってやりました。

]]>