https://mandarinnote.com/archives/349 中国語・英語・韓国語を中心とする多言語学習帖。バレットジャーナル。kindleやアプリを使った語学学習・多読。洋書セール情報は毎日更新。 Mon, 07 Jul 2008 06:31:16 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://mandarinnote.com/archives/349#comment-2570 Mon, 07 Jul 2008 06:31:16 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=349#comment-2570 現地のテレビ放映では、馮敬堯と共倒れだったのですね……私としてはそっちの方が、多少はスッキリするかなぁという感じです。そうでないと惡黨の一人勝ちですし。
餘談ですが、外灘の十六舗で果物屋の下働きをしていた杜月笙こそ梨賣りの丁力のモデルであり、大世界を經榮していた黄金榮こそ劇場も所有していた馮敬堯のモデルである、と別のネット情報で見ました。まぁドラマはドラマなりの物語を構成しているのでしょうけど。
ではでは

]]> https://mandarinnote.com/archives/349#comment-2571 Sun, 22 Jun 2008 13:46:59 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=349#comment-2571 >仁游四海さん
こんにちは。
本当に、無敵の許文強が倒れる姿は衝撃的でした。
現地のテレビ放映では、馮敬堯も撃たれ倒れるというエンディングが選ばれたようですよ。
私はDVD版のエンディングの方がしっくり来ましたが。

]]> https://mandarinnote.com/archives/349#comment-2572 Thu, 19 Jun 2008 09:13:06 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=349#comment-2572 今月になってDVDを一年がかりで観賞し終えました。
　Bad Endでしたねぇ。
それまでどんなに斬られても射たれても平气だった許文強だったのに……って气分でいっぱぃです。
やはり馮敬堯のモデルになったであろう杜月笙が往生した譯ですから、チンピラに射たれる……という結末には出来なかったんでしょぅ。
まぁそれはそれで良かったですが。

]]> https://mandarinnote.com/archives/349#comment-2573 Tue, 18 Sep 2007 00:06:56 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=349#comment-2573 >kumanekoさん
こんにちは！しばらくブログ更新してない中、過去記事へのコメント、とてもうれしいです。ありがとうございます。
35話！だんだん話の展開がテンポアップしてますね！
このドラマは、本当に女性人の衣装がすばらしいですよね。同性ながらうっとり見とれてしまいます。
とんちんかんな日本人のイメージも、私の場合、最初脱力、慣れてくると見るたびに笑いがこみ上げてくるので（シリアスなシーンなのに…）、ちょっと困りました。
ちょっと早いんですが、実はこのドラマ、2種類のエンディングがあることを最近知りました。最終話ごらんになったら、ぜひもうひとつのエンディングも見てみてくださいね！

]]> https://mandarinnote.com/archives/349#comment-2574 Mon, 17 Sep 2007 13:13:18 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=349#comment-2574 こんにちは。
私は6月頃から見て、やっと35話まで。でもまだ見終わっていません。時々暇かつやる気の湧かないときに目の保養～とばかりにうっとり見てますが。女性陣の衣装も素敵でした。
日本人の姿、やはり批判が多いですね。私は実は意外と気にならないです。服も習慣も変だけど、あの時代日本人が良い側に描かれるわけないんだから、リアルじゃない方が気楽かも（笑）
ダーリーベンティーグオの人たちだわ～と思って見ています。美化の方向で誇張されている方がむずがゆい方です。
あと7話ばかり、凄いスピードを楽しみながら見たいと思います！

]]>