北風吹・「中国語通」作品19 へのコメント

Marie より

Marie — Mon, 17 Nov 2008 02:54:01 +0000

>545老師
いえ、でも聞けない箇所は確実に自分で発話はできないのです。聞き取れてこそ使えるようになるので、トレーニングしていきたいと思います。
いくつか間違い直しましたが、まだあるかも…

545 — Sun, 16 Nov 2008 02:47:15 +0000

テストではなく「実戦」の角度から考えると、細かいところよりも1回だけ聞いて全体の意味を分かる、そのほうがずっといいですね。
私言った練習法の中に前半は実戦的、後半は勉強的な練習法と考えてよいと思います。自分の都合によってどっち取ってもよいですね。

Marie — Sat, 15 Nov 2008 23:39:43 +0000

>545老師
間違い、ありそうです。何日か聞いて気づけるといいのですが。
>chstdさん
全体の意味は1回目でも理解できるのですが、やはりこういった細かいところは気づきにくいですね。特にポーズをしないで聞くと、こういったところを聞き逃してしまいます。

chstd — Sat, 15 Nov 2008 14:31:57 +0000

こんにちは。私もチャレンジしました。
聞き返してみたら、確かに「?」と「問」の間に「m」のような音があるように聞こえますね。思いもよりませんでした。「那一年」のところなども気付きませんでした。

545 — Sat, 15 Nov 2008 13:26:11 +0000

早いですね。
2・3箇所違うところがあります、自分で直せるなら一番いいですが。