<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	上海往事 へのコメント	</title>
	<atom:link href="https://mandarinnote.com/archives/213/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mandarinnote.com/archives/213</link>
	<description>中国語・英語・韓国語を中心とする多言語学習帖。バレットジャーナル。kindleやアプリを使った語学学習・多読。洋書セール情報は毎日更新。</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 Nov 2016 22:09:52 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>
	<item>
		<title>
		Marie より		</title>
		<link>https://mandarinnote.com/archives/213#comment-1557</link>

		<dc:creator><![CDATA[Marie]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Apr 2008 01:12:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=213#comment-1557</guid>

					<description><![CDATA[&#062;阿慶さん
詳しい情報ありがとうございます♪
そうそう、DVDも本も、古いのはすぐ入手困難になっちゃうんですよね。それで最近は、気になるのがあったらとりあえず買っとこう、と思うため、過剰在庫の我が家です…
「滾滾紅塵」映画自体も見たことないのですが、こちらはネットで探せば見れそうですわ。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&gt;阿慶さん<br />
詳しい情報ありがとうございます♪<br />
そうそう、DVDも本も、古いのはすぐ入手困難になっちゃうんですよね。それで最近は、気になるのがあったらとりあえず買っとこう、と思うため、過剰在庫の我が家です…<br />
「滾滾紅塵」映画自体も見たことないのですが、こちらはネットで探せば見れそうですわ。</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		阿慶 より		</title>
		<link>https://mandarinnote.com/archives/213#comment-1558</link>

		<dc:creator><![CDATA[阿慶]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Apr 2008 04:49:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=213#comment-1558</guid>

					<description><![CDATA[＞Ta從海上来
シナリオ本は大陸の作家出版社から出たもので、「張愛玲伝奇」という副題が付いています。作者の王蕙玲は『ラスト・コーション』のシナリオも手がけていたような気がします。
＞「滾滾紅塵」
これも大陸から出ていたような……でも中国の本って新しいのはわりと簡単に手に入るけど、ちょっと前のは入手困難なのが多いですよね。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>＞Ta從海上来<br />
シナリオ本は大陸の作家出版社から出たもので、「張愛玲伝奇」という副題が付いています。作者の王蕙玲は『ラスト・コーション』のシナリオも手がけていたような気がします。<br />
＞「滾滾紅塵」<br />
これも大陸から出ていたような……でも中国の本って新しいのはわりと簡単に手に入るけど、ちょっと前のは入手困難なのが多いですよね。</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Marie より		</title>
		<link>https://mandarinnote.com/archives/213#comment-1559</link>

		<dc:creator><![CDATA[Marie]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Apr 2008 02:59:30 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=213#comment-1559</guid>

					<description><![CDATA[＞阿慶さん
うわー、こちらこそありがとうございます。
買っては見たものの、このタイトルではどこにも制作情報が見つからず、不思議に思っていました。もともと台湾で制作されたんですね。しかも結構前なんですね…。
シナリオ本があるんですね。台湾の出版物ですか？気になるわ～。
実は三毛の「滾滾紅塵」のシナリオ本もほしいなと探しているところです。三毛ははまってほぼ全部読みましたが、これだけ読んでないんですよね。出版はされてるようなんですが。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>＞阿慶さん<br />
うわー、こちらこそありがとうございます。<br />
買っては見たものの、このタイトルではどこにも制作情報が見つからず、不思議に思っていました。もともと台湾で制作されたんですね。しかも結構前なんですね…。<br />
シナリオ本があるんですね。台湾の出版物ですか？気になるわ～。<br />
実は三毛の「滾滾紅塵」のシナリオ本もほしいなと探しているところです。三毛ははまってほぼ全部読みましたが、これだけ読んでないんですよね。出版はされてるようなんですが。</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		阿慶 より		</title>
		<link>https://mandarinnote.com/archives/213#comment-1560</link>

		<dc:creator><![CDATA[阿慶]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Apr 2008 01:22:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=213#comment-1560</guid>

					<description><![CDATA[＞上海往事
大陸版はこの題名に変更されていたんですね。台湾版は『Ta從海上来』という題だったんですよ。実はドラマの劇本『Ta從海上来』は買っていたのですが、台湾版DVDは高くてちょっとためらっていたんです。大陸版をずっと捜していたのですが、『Ta從海上来』で捜していたために見つからず……
Marieさんのおかげで大陸版を注文することができました。情報、ありがとうございます、助かりました！
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>＞上海往事<br />
大陸版はこの題名に変更されていたんですね。台湾版は『Ta從海上来』という題だったんですよ。実はドラマの劇本『Ta從海上来』は買っていたのですが、台湾版DVDは高くてちょっとためらっていたんです。大陸版をずっと捜していたのですが、『Ta從海上来』で捜していたために見つからず……<br />
Marieさんのおかげで大陸版を注文することができました。情報、ありがとうございます、助かりました！</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Marie より		</title>
		<link>https://mandarinnote.com/archives/213#comment-1561</link>

		<dc:creator><![CDATA[Marie]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Apr 2008 00:29:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=213#comment-1561</guid>

					<description><![CDATA[&#062;Flywayさん
ドラマにはまだ胡蘭成は出てきません。彼は東京で亡くなったんですね。知りませんでした。
「今生今世」ならこちらで読めるようですよ。私も読んでみようと思います。
http://learning.sohu.com/6/1203/29/blank216352972.shtml
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&gt;Flywayさん<br />
ドラマにはまだ胡蘭成は出てきません。彼は東京で亡くなったんですね。知りませんでした。<br />
「今生今世」ならこちらで読めるようですよ。私も読んでみようと思います。<br />
<a href="http://learning.sohu.com/6/1203/29/blank216352972.shtml" rel="nofollow ugc">http://learning.sohu.com/6/1203/29/blank216352972.shtml</a></p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		flyway より		</title>
		<link>https://mandarinnote.com/archives/213#comment-1562</link>

		<dc:creator><![CDATA[flyway]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Apr 2008 07:18:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=213#comment-1562</guid>

					<description><![CDATA[当当には胡&#038;#20848;成の本もあるんですよ、評判がよかったみたいので、今度買い物をするときに買っちゃおうと思ってます。まず、今回のものが届いてからにします。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>当当には胡&amp;#20848;成の本もあるんですよ、評判がよかったみたいので、今度買い物をするときに買っちゃおうと思ってます。まず、今回のものが届いてからにします。</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
