https://mandarinnote.com/archives/1836 中国語・英語・韓国語を中心とする多言語学習帖。バレットジャーナル。kindleやアプリを使った語学学習・多読。洋書セール情報は毎日更新。 Sat, 10 Jun 2017 23:14:20 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://mandarinnote.com/archives/1836#comment-1001 Tue, 11 Aug 2009 00:18:02 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%ae%e5%ae%bf%e9%a1%8c%e3%83%bb%e3%81%9d%e3%81%ae%e5%be%8c/#comment-1001 ＞rororoさま
いえいえ、すごくないです。毎日少～しずつです。
漢字世代の方々には、確かにハングルだけの文は読みにくいでしょうね。ひらがなorカタカナだけの日本語を読むのもかなり大変ですもんね。
漢字語全てをハングルで表現するには限界があるっていう記事をどこかで読みました。ほんとうにこれからどうなるんでしょう。
えっ！改良されるんですか！？
それで安くなってるのかしら。

]]> https://mandarinnote.com/archives/1836#comment-1002 Tue, 11 Aug 2009 00:08:35 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%81%ae%e5%ae%bf%e9%a1%8c%e3%83%bb%e3%81%9d%e3%81%ae%e5%be%8c/#comment-1002 うーん、すごい・・・さすがは言い出しっぺのMarieさん。
韓国語も漢字ハングル交じりだった時代には読みやすかったんですけどねえ。新聞だって前は縦組みでした。
その世代の韓国の方の話では
「私たちだってハングルだけの文を読むのはすごく苦手」だそうです。
あれだけの数の漢字語、これから先どうなっていくんでしょうね。
あー、923のキーボード、もしかしたら改良されるかもですよ？

]]>