https://mandarinnote.com/archives/177 中国語・英語・韓国語を中心とする多言語学習帖。バレットジャーナル。kindleやアプリを使った語学学習・多読。洋書セール情報は毎日更新。 Wed, 14 Jun 2017 07:55:20 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://mandarinnote.com/archives/177#comment-2443 Sun, 24 Feb 2008 13:44:10 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=177#comment-2443 ＞yukunさん
こんにちは。コメントありがとうございます。
yukunさんは中国の方ですか？日本語もお上手ですが、韓国語も勉強されているんですね。
カナダfor Japaneseは各編にＣＤ4枚ついています。練習の音声は入っています。多分現地で買うfor ChineseにはＣＤがついているんじゃないかな？と思いますが、定かではありません。韓国語の勉強、お互い頑張りましょうね。

]]> https://mandarinnote.com/archives/177#comment-2444 Fri, 22 Feb 2008 13:10:32 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=177#comment-2444 こんにちは。カナダで検索してきました。
カナダkorean for Chineseを使って音声なしで勉強していますが、ちょっと変が感じです。翻訳も粗末ですし、発音の変化もなかなか身につけないです。少し韓国語の基礎勉強してことありますから、少しずつ進んでいますかな。
どうやら、for Japaneseのほうがcd付きですね。練習の音声が入っていますか、私はそれがほしいですね、これから購入しようかなぁと思っています。

]]> https://mandarinnote.com/archives/177#comment-2445 Tue, 20 Mar 2007 02:32:21 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=177#comment-2445 >たまさん
こんにちは。
テキストのほうは「for Chinese」と書いてあるので、たまさんのおっしゃるように、対訳が中国語なんだと思います。
私が狙っているのはワークブックのほう。
でも、まだ使用中のテキストがあるので、それを終えてからにしようと思います。あれこれ手をつけると、結局身になりませんもんね…

]]> https://mandarinnote.com/archives/177#comment-2446 Wed, 14 Mar 2007 02:05:23 +0000 http://mandarinnote.hotcom-cafe.com/?p=177#comment-2446 カナタは教室用のテキストですね。
高級にはいるとますますそう感じます。
中級までは英語・中国語・日本語のバージョンがありますが、文法説明と語彙の対訳（日本語の部分）が中国語になっているだけではないかな～？
日本語の教科書の、ハングル対訳バージョン（海賊版？）を昔持ってましたが、面白かったです。

]]>