北風吹・中国語通作品20



ちょっと遅れましたが、取り組みました!
通勤中、「北風吹」の作品をまとめてリピートして聞いて、口パクシャドウイングしています。口になじまない部分がなくなるまで、じっくりつきあうつもりです。


我不知道大家是不是跟我一样也有这种感觉。瞧瞧现在街上这些最手机样式啊,越来越不像手机了。几乎啊,在一夜之间人们发现市面上种种让人眼生的手机如雨后春笋般了出来。
【解答】
「眼生」
我不知道大家是不是跟我一样也有这种感觉,瞧瞧现在街上这些最新手机样式啊越来越不像手机了!几乎啊在一夜之间,人们发现市面上种种让人“眼生”的手机,如雨后春笋般地冒了出来。

ブルドウ、と聞こえてしまう「我不知道」の発音がいかにも北京話!と感じました。

関連記事

シェアする

フォローする

スポンサーリンク