というわけで、さっそくiPhone/iPod touchアプリ、検索ハブに北辞郎を登録してみました。
中日辞書 北辞郎 1.20（無料）
カテゴリ: 辞書／辞典／その他, 教育
販売元: KLIP LLC – KLIP LLC（サイズ: 2.1 MB）
検索ハブ 3.0（￥250）
カテゴリ: 辞書／辞典／その他, 教育
販売元: Unit Kay – Takeyoshi Nakayama（サイズ: 2.6 MB）
【URL】
kitajiro://search?word=_Q_
↑このままだと、前方一致検索のみなので、検索オプションを付け加えたものが以下の通り。
【完全一致検索】 kitajiro://search?word=_Q_&option=ex
【部分一致検索】 kitajiro://search?word=_Q_&option=ch
【後方一致検索】 kitajiro://search?word=_Q_&option=bw
【ピンイン検索】 kitajiro://search?word=_Q_&option=py
【日本語全文検索】 kitajiro://search?word=_Q_&option=jp
※【前方一致検索】 kitajiro://search?word=_Q_&option=fw
前方検索はこんな感じです。
設定で「検索履歴」と「辞書データ更新情報」を常に表示するようにしていますが、これは非表示にもできます。広告が下部にありますが、それほど邪魔にはならないかなと。
検索ワードを表示。
右上の「+」ボタンをタップすると、ブックマークに保存されます。
こちらは日本語全文検索をしたときの結果。
「鳴かず」という語句が日本語訳に含まれる単語を表示してくれます。
NAVER中国語辞書にもこの機能がありますが（例文の日本語訳も検索対象）、なかなか便利です。
ちなみに、
http://www.ctrans.org/search.php?word=_Q_
というURLで設定すれば、WEBの北辞郎にとぶこともできます。
こちらなら、特に検索オプションを割り振らなくても、日本語または中国語前方一致で検索してくれます。
今まではこちらを使っていましたが、アプリのほうは、履歴としおり機能が魅力的ですねー。
アプリを立ち上げると、自然に辞書データ更新情報が目に入るので、新しい語彙にふれるきっかけになるのもうれしいところです。
