今年のチャレンジ

スポンサーリンク

いつかチャレンジしたいと思っていた、中国語ブログ。
1週間に1度の更新を目標に続けたいです。
私自身が大好きでいつも更新を楽しみにしているネイティブのブログを目標にしているので、なかなか筆?キー?が進みません。
お気に入りのブログの著者の書く文章には、独特のリズムや雰囲気があるんですよね。
そういうのがネイティブでない私に出せるかどうか試してみたいです。(とはいえ今の時点では自分でもよくわかっていないのですが…)
あとは、文章にできるだけたくさん成語を入れること。
日本語ではなんとなく気恥ずかしくて書きづらい、日々のこういうことを書いていきたいと思ってます。
書き終わった後で読んでみて、ため息ばかりついていますが…
続けてこそたどり着ける場所もあると信じて、こつこつ書いていくつもりです♪
右下の「つづきはこちら」からどうぞ~
 


窗外在下雪。
窗户嘎噔嘎噔直响,是一个风雪交加的夜晚。
我在被窝里写日记,旁边睡的是我闺蜜和她前年出生的女儿。
两个人睡得很香,两张睡脸非常相像。
今天突然出了急事,来到了这座小城市。
这里有她的家,我想顺便去见见她,早上给她发短信询问今天有没有时间见个面。
她回信说“今天我得上班,五点才能回家。明天休息,咱们明天见怎么样?不然你今晚住我家也行。”
我本来要当天回家,但現在竟然在这里仰望陌生的天花板。
思念继续浮起,像肥皂泡般的,统统漂浮在空中。
房间里也有股橄榄油的味道,是她抹在手上的。
我想起她手上的皲裂,令人看着都心痛,这跟她的工作有关系,她在养老院护理老人,要经常洗手,到了冬天手上的皲裂加重。
生孩子后她胖了一点,但她依然那么楚楚动人。
她带着透明感,白瓷般柔和的光泽,这是从事这种职业的人特有的。在长期的护理工作中,她看到了各种各样的人生,也一定学到了很多东西。
今天我和她一直不停得聊天,聊到嗓子发疼,过得很开心。
她从来没发过牢骚,跟我不同,有吃苦耐劳的精神,我从心底佩服她,感到骄傲。不过也同时担心她会不会累病。
你上次哭是为什么?
外面还在下雪,估计明天早晨可以看到美丽雪景。白雪覆盖所有的东西…

スポンサーリンク

シェアする

フォローする